Текст и перевод песни Whose Are These? исполнителя Antony And The Johnsons

Whose are these?

Чьи они?

They are not mine,

Никак не мои,

They must come from some other time,

Должно быть, пришли из других времен

Some other place, long ago

И мест, давным-давно

I watched their water drawn from snow

Я смотрел на таяние их снегов

These eyes that wince

Глаза, что щурятся -

Not of my face,

Не с моего лица,

They grasp memories I dare not trace

Они крадут воспоминания, что я сокрыл

These eyes that cry,

Глаза, что плачут,

Songs I don't know

Песни, что неведомы,

And yet their tune so broke this flow

И все они поют - так их прерви мотив

I stole them from your daughter!

Их я украл у дочери твоей!

I stole them from your mother!

Их я украл у матери твоей!

These hands of the lost child,

Эти руки брошенного ребенка,

Their dreams remain defiled,

Их мечты остаются опороченными,

Their dreams remain defiled

Их мечты остаются опороченными

Their dreams remain

Но их мечты остаются