Текст и перевод песни Road исполнителя Paul McCartney
Road
Дорога
We came from nowhere
Мы пришли из ниоткуда,
Hiding from a storm
Прячась от грозы.
We cling together
Мы жались друг к другу,
To keep each other warm
Чтобы согреться.
The road to somewhere
Дорога куда-то
Stretches through the night
Тянется сквозь ночь.
We follow blindly
Мы движемся вслепую,
Heading for the light
Следуя за светом.
I can't see anymore
Я больше не вижу
The blinding light
Слепящих огней.
It's just a metaphor
Это просто метафора,
I use when things aren't going right
Которую я использую в трудную минуту.
We held each other
Мы держались друг за друга,
Praying for a spark
Моля, чтобы снизошла искра,
Two crazy partners
Два безумных сообщника,
Scrambling in the dark
Пробирающиеся сквозь тьму.
Now where are we going
Куда же мы идем,
Searching in the night
Что ищем в ночи?
We had a feeling
У нас было чувство,
It's going to be alright
Что всё будет хорошо.
I can't see anymore
Я больше не вижу
The blinding light
Слепящих огней.
It's just a metaphor
Это просто метафора,
I use when things aren't going right
Которую я использую в трудную минуту.
Two crazy partners
Два безумных сообщника,
Searching in the night
Пробирающиеся сквозь тьму.
We've got a feeling
У нас было чувство,
It's going to be alright
Что всё будет хорошо.
We follow blindly
Мы движемся вслепую,
Heading for the light
Следуя за светом.
We've got a feeling
У нас было чувство,
It's gonna be
Что всё будет,
It's gonna be alright
Что всё будет хорошо.
We came from nowhere
Мы пришли из ниоткуда,
Hiding from a storm
Прячась от грозы.
We cling together
Мы жались друг к другу,
To keep each other warm
Чтобы согреться.
The road to somewhere
Дорога куда-то
Stretches through the night
Тянется сквозь ночь.
We follow blindly
Мы движемся вслепую,
Heading for the light
Следуя за светом.