Текст и перевод песни Gothic Girl исполнителя 69 Eyes, The

Оригинал

Gothic Girl

Перевод

Готическая девушка

You can see her wherever it rains

Ты можешь увидеть ее, когда идет дождь

From Rome to New Orleans

От Рима до Нового Орлеана,

Dancing on the graves.

Танцующую на могилах

Burden by the heart - she loves her

Тяжесть на сердце – она её любит.

Sunglasses after dark

Солнечные очки после захода солнца,

And every single day her little life falls apart

И каждый день её недолгой жизни летит в тартарары.

She's out to look so macabre and alone

Она стремится выглядеть такой мрачной и одинокой,

She's close to look on her dying

Она уже близка к тому, чтобы увидеть свою смерть,

Just like a gothic girl

Как готическая девушка,

Lost in the darken world

Потерянная в мире темноты.

My little gothic girl

Моя маленькая готическая девушка,

Darkside jewel are your razor cuts for real baby.

Драгоценный камень тьмы, твои порезы настоящие, детка?

You can see she's on her road to ruin

Ты видишь, как она на пути к саморазрушению,

Stigmata from crucifixion

Стигматы от распятия

On her pale white skin

На её бледной, белой коже.

Tribal pagan art she loves her

Племенное языческое искусство – она любит его.

Tattooed Egyptian mark

Татуировки в виде египетских иероглифов

And every single day her love will tear us apart.

И каждый день от её любви мы будем разрываться на части.