Текст и перевод песни Cropduster исполнителя Pearl Jam


Оригинал

Cropduster

Перевод

Кукурузник

Light green to green, dark green, brown.

Светло-зеленый в зеленый, темно-зеленый, коричневый.

Every life is falling down

Каждая жизнь увядает.

Brown to black, it's coming back

Коричневый в черный, но все вернется,

Dies to be part of the ground

Стремясь стать частью земли,

Seed to seedling, root to stem

Семя - прорасти, корень - стать стволом...

Eyes, no eyes, there's no difference,...

Взгляды, нет взглядов – нет разницы.

Every life is looking in

Все пытаются заглянуть,

Swallowing seeds on the deathbed,...

Проглотить семена на смертном одре,

Dig a hole in the garden.

Раскопать яму в саду...

Everyone is practicing...

Все практикуются...

But this world's an accident.

Но в этом мире все случайно.

I was the fool because I thought

Я был дураком, потому что думал...

I thought the world

Я думал, что мир,

Turns out the world thought me

Оказывается, знал обо мне.

It's all the other way round

Но все наоборот,

We're upside down

Все с ног на голову...

Daddy's gone up flames,

Отец сгорел,

But this ain't no movie

Но это не фильм

This ain't no book you can close

И не книга, которую можно закрыть,

When the big lie hits your eye.

Когда ложь бьет по глазам.

Everybody's practicing,....

Все практикуются...

Our world's an accident

Но в этом мире все случайно.

I was the fool because I thought

Я был дураком, потому что думал...

Let the fluence sat it down.

Пусть энергия направится вниз,

There's an upside of down.

Есть потенциал роста вниз.

The moon is rolling round the world.

Луна вращается вокруг Земли...

0 39 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий