Текст и перевод песни Inside Job исполнителя Pearl Jam
Inside Job
Дело моих собственных рук
Underneath this smile lies everything,
Под этой улыбкой все:
All my hopes and anger, pride and shame,
Мои надежды и гнев, гордость и стыд.
I make myself a pact not to shut doors on the past
Я заключаю с собой пакт не закрывать двери в прошлое.
Just for today I am free
На сегодня я свободен.
I will not lose my faith
Я не потеряю свою веру,
It's an inside job today
Сегодня это дело моих собственных рук.
I know this one thing well
Это мне хорошо известно.
I used to try and kill love. Was the highest sin
Раньше я пытался убить любовь. Был самым большим грешником,
Breathing insecurity out and in
Вдыхающим и выдыхающим опасность.
Searching hope, I'm shown the way to run straight
Пока я искал надежду, мне указали путь, которому надо быть верным,
Pursuing the greater way for all human life.
Посвятив этому большую часть жизни.
How I choose to feel is how I am.
Что я выберу чувствовать – покажет, каков я.
How I choose to feel is how I am.
Что я выберу чувствовать – покажет, каков я.
I will not lose my faith
Я не потеряю свою веру,
It's an inside job today
Сегодня это дело моих собственных рук.
Holding on, the light of night
Пытаясь выдержать, я становлюсь на колени,
On my knees to rise and fix my broken soul
Чтобы свет возник в ночи и излечил мою сломленную душу
Again
Снова.
Let me run into the rain
Позволь мне столкнуться с дождем,
To be a human light again
Чтобы снова стать светом для людей.
Let me run into the rain
Позволь мне столкнуться с дождем,
To shine a human light today
Чтобы стать светом для людей сегодня.
Life comes from within your heart and desire
Жизнь происходит из твоего сердца и желания.
Life comes from within my heart and desire
Жизнь происходит из моего сердца и желания.
Life comes from within your heart and desire
Жизнь происходит из твоего сердца и желания.