Текст и перевод песни Spin the Black Circle исполнителя Pearl Jam
Spin the Black Circle
Вращать черный круг
See this needle, see my hand?
Видишь эту иглу? Видишь мою руку?
Drop, drop, dropping it down oh so gently.
Я опускаю, опускаю, опускаю ее, о... так осторожно.
Well here it comes. I touch the plane.
Вот оно, я улетаю.
Turn me up, won't turn you away.
Пока ты заводишь меня, я не отложу тебя в сторону.
Spin, spin... Spin the black circle.
Вращай, вращай... Вращай черный круг.
Spin, spin... Spin the black, spin the black.
Вращай, вращай... Вращай черный, вращай черный...
Spin, spin... Spin the black circle.
Вращай, вращай... Вращай черный круг.
Spin, spin... Whoa...
Вращай, вращай... Стой!..
Pull it out, paper sleeve.
Я достаю пластинку из конверта:
Oh my joy, only you deserve conceit.
О, моя радость, только ты заслуживаешь восхищения!
I'm so big, my whole world.
Я такой большой, я - целый мир,
I'd rather you, rather you than her.
Я скорее ты, скорее ты, чем она.
Spin, spin... Spin the black circle.
Вращай, вращай... Вращай черный круг.
Spin, spin... Spin the black, spin the black.
Вращай, вращай... Вращай черный, вращай черный...
Spin, spin... Spin the black circle.
Вращай, вращай... Вращай черный круг.
Spin, spin... Whoa... Oh...
Вращай, вращай... Стой!.. О!...
You're so warm.
Ты так горяча.
Oh, the ritual when I lay down you crooked arm.
О, это особенный ритуал, когда я ставлю тебя дрожащей рукой...
Spin, spin... Spin the black circle.
Вращай, вращай... Вращай черный круг.
Spin, spin... Spin the black, spin the black.
Вращай, вращай... Вращай черный, вращай черный...
Spin, spin... Spin the black circle.
Вращай, вращай... Вращай черный круг.
Spin, spin...
Вращай, вращай...
Spin the black [x5] circle.
Вращай черный [5x] круг.
Spin the black circle. [x4]
Вращай черный круг. [4x]
Spin, spin... [x6]
Вращай, вращай... [6x]