Текст и перевод песни Como Lo Hiciste Ayer исполнителя Pedro Capó
Como Lo Hiciste Ayer
Как ты делала это вчера
Te digo la verdad,
Правду тебе говорю,
Nena no te estoy mintiendo,
Девочка, я не вру тебе,
La noche fue anormal,
Ночь была сумасшедшей,
Hubo fuego y sentimiento,
Огонь и страсть,
Yo no puedo entender,
Я не могу понять,
Que fue lo que sucedió,
Что произошло,
Un antes y un después,
До и после,
Un adiós que confundió.
Прощание, которое нас запутало.
Supuestamente ayer esto iba a terminar,
Так то вчера это должно было закончиться,
Pero nos sorprendió tanta furia en un instante,
Но нас удивила внезапная неистовость,
No sé tú pero a mí me mata la necesidad,
Не знаю, как тебе, но мне ты нужна,
Razones pa' decir que lo hagamos una vez más.
Придумываю причины попросить, чтобы мы повторили.
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hicimos anoche vamos a repetirlo,
Как мы делали это ночью, давай повторим,
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hiciste ayer.
Как ты делала это вчера.
Es que las ganas eran muchas,
Просто желание было огромное,
Repitamos la noche quedo inconclusa,
Давай повторим нашу ночь, мы не всё завершили,
Lo hicimos en la bañera y en la ducha,
Мы делали это в ванне и в душе,
Que importa si la gente nos escucha.
Наплевать, если люди нас услышат.
Es que no sé lo que pasó,
Я просто не знаю, что случилось,
Teníamos un trato y ninguno lo cumplió,
У нас был договор, но никто его не выполнил,
Ya lo habíamos hablando supuestamente,
Мы уже об этом говорили,
Pero en palabras se quedo,
Но всё так и осталось на словах,
Es que no sé lo que pasó,
Я просто не знаю, что случилось,
Teníamos un trato y ninguno lo cumplió,
У нас был договор, но никто его не выполнил,
Por eso la estoy llamando y si me contesta esto se jodió.
Поэтому я звоню ей, и если она ответит, всё снова полетит к чертям.
Supuestamente ayer esto iba a terminar,
Так то вчера это должно было закончиться,
Pero nos sorprendió tanta furia en un instante,
Но нас удивила внезапная неистовость,
No sé tú pero a mí me mata la necesidad,
Не знаю, как тебе, но мне ты нужна,
Razones pa' decir que lo hagamos una vez más.
Придумываю причины попросить, чтобы мы повторили.
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hicimos anoche vamos a repetirlo,
Как мы делали это ночью, давай повторим,
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hiciste ayer.
Как ты делала это вчера.
Tu piel y mi piel en una, como tu ninguna nena,
Твоё тело и моё - едины, такой, как ты, больше нет, детка,
Vuelve a verme pa' que resolvamos el problema.
Приди ко мне снова, чтобы решить наши проблемы.
Supuestamente ayer esto iba a terminar,
Так то вчера это должно было закончиться,
Pero nos sorprendió tanta furia en un instante,
Но нас удивила внезапная неистовость,
No sé tú pero a mí me mata la necesidad,
Не знаю, как тебе, но мне ты нужна,
Razones pa' decir que lo hagamos una vez más.
Придумываю причины попросить, чтобы мы повторили.
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hicimos anoche vamos a repetirlo,
Как мы делали это ночью, давай повторим,
Como lo hiciste ayer,
Как ты делала это вчера,
Como lo hiciste ayer.
Как ты делала это вчера.