Текст и перевод песни Forever in Love исполнителя Pet Shop Boys

Forever in love

Вечно влюблённый,

Were you ever in love?

Был ли ты когда-либо влюблён?

Forever in love

Вечно влюблённый,

Were you ever in love?

Был ли ты когда-либо влюблён?

Did you ever talk the whole night through

Болтал ли ты когда-либо всю ночь напролёт

with someone you just met

С кем-нибудь, кого только что встретил?

so excited by someone new

Так рад кому-то незнакомому,

you forgot you never slept?

Ты забыл, что так и не спал?

Radical, practical, quietly tactical

Радикальность, практичность, спокойная расчетливость –

everything under the sun

Все под солнцем.

Critical, political, suddenly physical

Критика, политика, внезапная физическая реакция,

A kiss and it's begun

Поцелуй – и началось.

Forever in love

Вечно влюблённый,

Were you ever in love?

Был ли ты когда-либо влюблён?

Forever in love

Вечно влюблённый,

Were you ever in love?

Был ли ты когда-либо влюблён?

Did you walk on a stormy night

Гулял ли ты бурной ночью,

oblivious to the rain?

Не обращая внимания на дождь?

Did you ever decide that the time was right

Приходил ли когда-либо к выводу, что сейчас то самое время

and you'd never go home again?

И ты никогда не вернёшься домой снова?

Forever in love

Вечно влюблённый,

Were you ever in love?

Был ли ты когда-либо влюблён?

Forever in love

Вечно влюблённый,

Were you ever in love?

Был ли ты когда-либо влюблён?