Текст и перевод песни Fugitive исполнителя Pet Shop Boys

Now is the time of our lives

Вот и настала лучшая пора нашей жизни,

though it won't last long

Хотя она долго не продлится.

We're strong and in spite of the fight

Мы сильны, и, несмотря на борьбу,

you sing this song

Ты поёшь эту песню.

It's always a new day

На небесах,

in Heaven

Всегда новый день

There's always a new way

Всегда есть иной путь

to Heaven

На небеса.

You are my brother

Ты – мой брат,

I'm really gonna miss you

Я действительно буду скучать без тебя.

You are my brother

Ты – мой брат,

You gonna take me with you?

Ты возьмёшь меня с собой?

You are my brother

Ты – мой брат

forever

Навсегда.

Where do we stand

Где мы находимся

in this land?

На этой земле?

We're invisible now

Теперь мы невидимы,

Clean and prepared

Чисты и готовы

to be led

Стать

Indivisible

Едиными.

It's always forever

На небесах,

in Heaven

Нет хода времени.

We'll all be together

Мы все будем вместе

in Heaven

На небесах.

You are my brother

Ты – мой брат,

I'm really gonna miss you

Я действительно буду скучать без тебя.

You are my brother

Ты – мой брат,

You gonna take me with you?

Ты возьмёшь меня с собой?

We'll be together

Мы будем вместе,

Now and forever

Отныне и навсегда.

I know that it won't be that long

Я знаю, что это не продлится

until the hour

Дольше часа,

Free and released from the world

Свободны и избавлены от этого мира,

It feels like power

Я чувствую силу.

You are my brother

Ты – мой брат,

I'm really gonna miss you

Я действительно буду скучать без тебя.

You are my brother

Ты – мой брат,

You gonna take me with you?

Ты возьмёшь меня с собой?

You are my brother

Ты - мой брат,

I'm really gonna miss you

Я действительно буду скучать без тебя.

You are my brother

Ты - мой брат,

You gonna take me with you?

Ты возьмёшь меня с собой?