Текст и перевод песни I Love the Darkness in You исполнителя 69 Eyes, The

Every time I see you there

Всякий раз, когда я вижу тебя

In the pale moonlight

В свете бледной луны,

Dancing there all alone

Танцующей наедине с собой,

With a grave in your mind.

С замогильными мыслями в голове.

She's in parties with the flashlights,

Она заодно с блуждающими огоньками,

She's got cemetery eyes.

У неё кладбищенские глаза.

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, so blue.

Такую порочную, такую скорбную,

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, so blue.

Такую порочную, такую скорбную

Every time I meet you there

Всякий раз я встречаюсь с ней здесь,

In the silvery light

Танцующей в серебряном мерцании,

Dancing like all is gone,

Словно ничего вокруг нет,

But the hell in your mind.

Но в голове её мысли об аде.

She's in parties with the flashlights,

Она заодно с блуждающими огоньками,

She's got cemetery eyes.

У неё кладбищенские глаза.

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, so blue.

Такую порочную, такую скорбную.

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, so blue.

Такую порочную, такую скорбную.

Darkness in you

Эта тьма в тебе,

So fucking dirty and blue.

Такая, чёрт побери, порочная и скорбная.

I love the darkness in you

Я люблю эту тьму в тебе

So fucking dirty and blue.

Порочную и скорбную, чёрт побери.

You burried me so deep I couldn't never believe.

Я погребен тобой так глубоко, кто бы мог подумать.

She's in parties with the flashlights,

Она заодно с блуждающими огоньками,

You'd got cemetery eyes.

У неё кладбищенские глаза.

Darkness in you

Эта тьма в тебе

So fucking dirty and blue.

Такая, чёрт побери, порочная и скорбная

I love the darkness in you

Я люблю эту тьму в тебе

So fucking dirty...

Такую порочную, черт побери.

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, c'mon, girl.

Такую порочную, давай, детка.

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, so blue.

Такую порочную, такую скорбную

I love the darkness in you

Я люблю тьму в тебе,

So dirty, so blue.

Такую порочную, такую скорбную