Текст и перевод песни Psychological исполнителя Pet Shop Boys

You've got a problem

У тебя проблема

With the reason why

С обоснованием причины,

An asymmetric haircut

Асимметричная стрижка

And a painted eye

И накрашенные глаза.

It's psychological

Это психология,

(Psychological)

(Психология).

Is it a cry for help

Это крик о помощи

Or call to arms?

Или призыв к оружию?

Frustration

Расстройство,

False alarms

Ложные тревоги...

It's psychological

Это психология,

(All in the mind)

(Всё в душе).

There's something in the attic

На чердаке что-то есть,

And it smells so bad

И оно очень плохо пахнет.

An undertaker

Гробовщик

In a bowler hat

В шляпе–котелке,

(Psychological)

(Психология).

What's that spilt

Что это разлито

On the kitchen floor?

На кухонном полу?

Who's that knocking

Кто стучит

On the cellar door?

В двери подвала?

It's psychological

Это психология...

Or is it only your imagination?

Или это только твое воображение?

Driving me crazy, crazy

Сводишь меня с ума, с ума,

Baby, baby, please

Малыш, малыш, пожалуйста...

It's psychological

Это психология,

(Psychological)

(Психология).

I thought I heard a baby cry

Кажется, я слышал плач ребенка,

I thought I heard a train

Кажется, я слышал поезд

Down in the cemetery

На кладбище.

Cellophane

Целлофан...

It's second nature to you

Это – твоя вторая натура,

All in the mind

Всё в душе.

It's psychological

Это психология,

(Psychological)

(Психология).

It's psychological

Это психология,

(Psychological

(Психология).