Текст и перевод песни Sexy Northerner исполнителя Pet Shop Boys
Sexy Northerner
Сексуальный северянин
Came down from the North
Приехал с Севера,
You know the way they do
Вы знаете, как они это делают.
Got a cheeky smile
Нацепил развязную улыбку
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
Hanging round the clubs
Ошивается вокруг клубов,
Gets in them for free
Проходит бесплатно.
Don't know how he does it
Не знаю, как у него это получается,
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
Drinks a lot of beer
Пьет много пива,
At least he doesn't smoke
Но хотя бы не курит.
Hasn't lost his accent
Не потерял своего акцента,
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
How does he do it?
Как у него это получается?
How does he do it?
Как у него это получается?
Acts like he's got nothing to prove
Ведёт себя так, как будто еиу нечего доказывать,
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
It's not all football and fags
Футбол и скучная работа – это не всё,
No it's not all football and fags
Нет, футбол и скучная работа – это не всё.
Don't you dare imply
Не посмеешь ли ты намекнуть,
that it's grim up North
Что Север – это мрачно?
He went last weekend
Он появился в прошлые выходные,
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
In the latest clothes
В самой модной одежде,
Wears a posh cologne
Пользуется шикарным одеколоном,
Got a lot of pride
Очень горд
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
Says he wants a job
Говорит, что ему нужна работа,
Something interesting
Что-нибудь интересное,
like a graphic designer
Например, графический дизайнер.
Sexy Northerner
Сексуальный северянин...
How does he do it?
Как у него это получается?
How does he do it?
Как у него это получается?
Acts like he's got nothing to prove
Ведёт себя так, как будто еиу нечего доказывать,
Sexy Northerner
Сексуальный северянин.
It's not all football and fags
Футбол и скучная работа – это не всё,
No it's not all football and fags
Нет, футбол и скучная работа – это не всё.