Текст и перевод песни Seven Signs исполнителя Apoptygma Berzerk
Seven Signs
Семь знаков
Something is reaching out for you
Что-то подбирается к тебе,
Opposites are struggling, it seems strange, just
Злые силы борются, это выглядит странно,
Like they would grab you
Как будто они схватят тебя,
And use you their way
Используют в своих целях
And change your mind within
И напрочь изменят твою душу.
You show them hatred but you're sure that they'll return
Ты ненавидишь их и уверена, что они вернутся.
They leave you sitting, suffering, they show you no concern
Они хладнокровно покидают тебя страдающую,
But they're all afraid because they have to go back
Но они боятся, потому что должны вернуться туда,
To the place where they all shall burn
Где все до одного сгорят.
Once more you're talking in your sleep
И снова ты говоришь во сне,
You're whispering my name
Ты шепчешь мое имя.
Once more you're frightened as a child
И снова ты напугана, как дитя,
Your mind has been haunted again
Тебя снова тревожат эти мысли.
Your skin is pale and you're trembling with fear
Твоя кожа бледная, и ты трясешься от страха.
Fight back or they're going to win
Сопротивляйся, или они победят.
Spirits from beyond has tinkled with your brain
Духи из потустороннего мира звенят у тебя в голове,
Wake up or you'll go insane
Проснись, пока не сошла с ума.
Don't mess with evil forces, there are spirits everywhere
Не связывайся со злыми силами, везде полно духов.
Take shelter in God's mercy and resist their evil intents
Найди убежище в милосердии Господа и сопротивляйся их злым намерениям.
Fight back all demons that will do you harm
Сопротивляйся всем демонам, что способны тебе навредить,
And have faith in the holy one
И верь во все святое.