Текст и перевод песни Shock the Monkey исполнителя Peter Gabriel

Cover me when I run

Прикрой меня, когда я побегу,

Cover me through the fire

Прикрой меня, сквозь огонь.

Something knocked me out' the trees

Что-то из леса сбило меня,

Now I'm on my knees

Теперь я на коленях.

Cover me, darling please

Прикрой меня, дорогая, пожалуйста.

Hey hey hey,

Эй, эй, эй.

Monkey, monkey, monkey

Мартышка, мартышка, мартышка.

Don't you know when you're going to shock the monkey hey hey

Разве ты не знаешь, когда собираешься ударить мартышку? Эй, эй.

Fox the fox

Перехитрить лису,

Rat on the rat

Предать крысу,

You can ape the ape

Ты можешь передразнивать обезьяну,

I know about that

Я знаю об этом.

There is one thing you must be sure of

Есть одна вещь, в которой ты должна быть уверена,

I can't take any more

Я не могу больше с этим мириться.

Darling, don't you monkey with the monkey

Дорогая, не забавляйся с мартышкой.

Hey hey hey,

Эй, эй, эй.

Monkey, monkey, monkey

Мартышка, мартышка, мартышка.

Don't you know you're going to shock the monkey

Разве ты не знаешь, что собираешься ударить мартышку?

Hey hey

Эй, эй.

Shock the monkey

Ударь мартышку.

Hey hey

Эй, эй.

Wheels keep turning

Колеса продолжают крутиться,

Something's burning

Что-то горит.

Don't like it but I guess I'm learning

Мне не нравится, но, похоже, я учусь

Shock! Shock! Shock! - watch the monkey get hurt, monkey

Ударь! Ударь! Ударь! – смотри, как мартышка страдает, мартышка

Shock! Shock! Shock! - watch the monkey get hurt, monkey

Ударь! Ударь! Ударь! – смотри, как мартышка страдает, мартышка

Cover me, when I sleep

Прикрой меня, когда я буду спать.

Cover me, when I breathe

Прикрой меня, когда я буду дышать.

You throw your pearls before the swine

Ты кидаешь бисер перед свиньями,

Make the monkey blind

Слепишь мартышку.

Cover me, darling please

Прикрой меня, дорогая, пожалуйста.

Hey hey hey

Эй, эй, эй.

Monkey, monkey, monkey

Мартышка, мартышка, мартышка.

Don't you know you're going to shock the monkey

Разве ты не знаешь, что собираешься ударить мартышку?

Hey hey hey

Эй, эй, эй.

Shock the monkey

Ударь мартышку.

Hey hey hey

Эй, эй, эй.

Monkey

Мартышку.

Too much at stake

Слишком много поставлено на кон.

Ground beneath me shake

Земля подо мной трясётся.

Monkey

Мартышка.

And the news is breaking

И новости идут.

Shock! Shock! Shock! - watch the monkey get hurt, monkey

Ударь! Ударь! Ударь! – смотри, как мартышка страдает, мартышка.

Shock! Shock! Shock! - watch the monkey get hurt, monkey

Ударь! Ударь! Ударь! – смотри, как мартышка страдает, мартышка.

Shock the monkey [3x]

Ударь мартышку. [3x]

Hey hey Shock the monkey

Эй, эй, ударь мартышку.

Shock the monkey to life [6x]

Верни ударом мартышку к жизни. [6x]

Shock the monkey [13x]

Ударь мартышку. [13x]

Shock the monkey to life

Верни ударом мартышку к жизни.