Текст и перевод песни The Time Is Now исполнителя Phil Wickham
The Time Is Now
Сейчас самое время
The battle line is drawn it's all in black and white
Линия фронта прочерчена черным по белому,
Hope is going forward and fear from behind
Надежда идет вперед, а страх позади.
It's time
Пора...
It's time to make a move, so what will you decide?
Пора начать действовать, так что же ты решишь?
The clock is ticking on, don't let it pass you by
Часики тикают, не позволяй утечь времени.
It's time
Пора...
It's time
Пора...
The time is now for lifting souls
Сейчас самое время для вознесения души,
The time is now for letting go
Сейчас самое время, чтобы позволить перейти
From your skin to your core
От формы к содержанию.
Let light and love come rushing through the door
Пусть свет и любовь прорвутся сквозь дверь,
Oh come rushing through the door
Оу... прорвутся сквозь дверь...
You've learned every song, memorized the verse
Ты выучил каждую песню, запомнил стих,
Took the bread and wine and even bought the shirt
Причастился и даже купил рубашку.
It's time
Пора...
It's time to hold your shield, it's time to draw your sword
Пора держать свой щит и обнажить свой меч,
Let's be the resistance
Пусть состоится сопротивление.
O Lord, O Lord, O Lord
О Господь, о Господь, о Господь!
It's time
Пора...
Yea it's time
Да, пора...
The time is now for lifting souls
Сейчас самое время для вознесения души,
The time is now for letting go
Сейчас самое время, чтобы позволить перейти
From your skin to your core
От формы к содержанию.
Let light and love come rushing through the door
Пусть свет и любовь прорвутся сквозь дверь.
It's time to make a stand
Пора оказать сопротивление.
So put your heart in greater hands
Так отдай свое сердце в более умелые руки.
From your skin to your core
От формы к содержанию.
Let light and love come rushing through the door
Пусть свет и любовь прорвутся сквозь дверь.
Sisters, brothers,
Сестры, братья,
Thieves and lovers
Разбойники и возлюбленные,
Come on, come on eternity
Идёмте, идёмте в вечность.
Turn your faces
Отверните ваши лица
From finite places
От мест, что имеют свой конец.
Heaven's Grace has set you free
Благодать Небес освободила вас.
The time is now for lifting souls
Сейчас самое время для вознесения души,
The time is now for letting go
Сейчас самое время, чтобы позволить перейти
From your skin to your core
От формы к содержанию.
Let light and love come rushing through the door
Пусть свет и любовь прорвутся сквозь дверь.
It's time to make a stand
Пора оказать сопротивление.
So put your heart in greater hands
Так отдай свое сердце в более умелые руки.
From your skin to your core
От формы к содержанию.
Let light and love come rushing through the door
Пусть свет и любовь прорвутся сквозь дверь,
Your door
Твою дверь.
Oh come rushing through the door
Пусть свет и любовь прорвутся сквозь дверь.