Текст и перевод песни La Vie Est Belle исполнителя AqME

Mes yeux

Мои глаза

Voient la beauté

Видят красоту

Du monde qui m'entoure

Мира, который меня окружает,

Je souris

И я улыбаюсь,

Comme un enfant

Как ребенок.

J'aime m'apercevoir

Мне нравится видеть,

Comme la vie est si belle

Как жизнь прекрасна,

Comme la vie est parfois si belle

Как жизнь иногда прекрасна.

Des rires

Смех,

Des regards

Взгляды –

Tant de choses me font penser

Столько вещей напоминают мне

A quel point

О том, что я совсем

J'ai trop oublié

Забыл,

Comme la vie est si belle

Как жизнь прекрасна,

Comme la vie est parfois si belle

Как жизнь иногда прекрасна.

C'est simple

Все просто –

La vie est belle

Жизнь прекрасна.

C'est si simple

Все так просто –

La vie est si belle

Жизнь так прекрасна.