Текст и перевод песни Searchlight исполнителя Phillip Phillips

Оригинал

Searchlight

Перевод

Луч прожектора

Take one step

Сделай всего один шаг

And make it count

Который будет много значить.

Hold your breath and let it out

Задержи дыхание и выдохни.

Cause love don't set, say it loud

Громко скажи то, что еще не сказано.

There's a fire in me

Огонь внутри меня

That's still burning

Все еще горит.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm sending out a searchlight

Я посылаю луч прожектора,

Shining out until I find you

Который будет светить, пока я не найду тебя.

Can you bring me back to life

Вернешь ли ты меня к жизни,

With my heart in smithereens

Излечишь ли разбитое вдребезги сердце?

I wanna feel what it's like

Я хочу почувствовать, каково это -

To be surrounded by you

Быть окруженным тобой.

So I'm sending out a searchlight

Я посылаю луч прожектора,

To bring you back to me

Чтобы вернуть тебя ко мне.

Lost again

Я снова заблудился

In this night

Посреди ночной тьмы,

The sun just leads me into shadows

Солнце лишь заманивает меня в тени.

In my bones, in my blood

Из моего тела, из моей крови

You're my disease

Ты изгоняешь болезнь,

Like a remedy

Словно лекарство.

[Chorus]

[Припев]

Like wild river

Как бурная река

In a hurricane

Во время шторма,

Like a fallen empire

Как павшая империя,

I will rise again

Я оживу вновь.