Текст и перевод песни Castles In the Sand исполнителя Philosopher Kings, The

Built a perfect house in a perfect town

Я построил идеальный дом в идеальном городе,

Dreamt a perfect dream and it all fell down

Я мечтал о самом заветном, и это сбылось.

We held on tight like hungry lovers

Мы вцепились друг в друга, как оголодавшие влюблённые,

Watched the day break from beneath the covers

Смотрели на рассвет из под одеяла.

Had to know for sure what it's all about

Мне нужно было точно знать, что будет дальше.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, this should be easy

О, это должно быть несложно,

Oh, just tell me we're happy

О, только скажи мне, что мы счастливы,

Just building castles in the sand

Просто строя песочные замки.

I saw the naked light and it burned my eyes

Я видел открытый огонь, и он обжигал мои глаза.

Couldn't look away no matter how I tried

Я не мог отвести взгляд, как ни пытался.

I watched you explode when you think it's over

Я смотрел, как ты взрывалась, когда думала, что всё кончено,

And I burst in comin' like a supernova

И я врывался, как сверхновая звезда,

Had to track you down, had to find you out

Должен был отыскать тебя, должен был разгадать тебя.

[Chorus]

[Припев]

And tides roll in, and waves get closer

И начинается прилив, и приближаются волны.

The night was over

Закончилась ночь.

But we get stronger every time

Но мы становились сильнее каждый раз,

We build our castles in the sand

Когда строили песочные замки.

Built a perfect house in perfect town

Построил идеальный дом в идеальном городе,

Dreamt a perfect dream and it all fell down

Мечтал о самом заветном, и это сбылось.

Oh, just tell me we're happy,

О, только скажи мне, что мы счастливы,

Just building castles in the sand

Просто строя песочные замки.

Just building castles in the sand

Просто строя песочные замки.

Oh, just bulding castles in the sand

О, просто строя песочные замки.

Just building castles in the sand

Просто строя песочные замки.