Текст и перевод песни Busted! исполнителя Phineas And Ferb (мультсериал)
Busted!
Попался!
I can see the things you doin'
Я замечаю вещи, которые ты делаешь,
And you think that I'm naieve
Можешь думать, что я - наивна,
But when I get the goods on you
Но, когда я найду фактов против тебя,
She'll finally believe
Она наконец поверит.
She says it's all just drama
Она говорит, что я драматизирую,
But every bubble's got to pop
Но всякий пузырь рано или поздно лопается,
She's gonna see just what your doin'
Скоро она увидит, чем ты тут занимаешся,
And then your finally gonna have to STOP!
И тогда тебе придётся перестать.
Don't think your gonna win this time
Не думай, что ты победишь на этот раз,
Cause' you better believe I'm gonna drop a dime on you
Тебе лучше поверить, что я настучу на тебя.
I'll get ya! (Yeah!) I'll get ya! (Yeah!)
Я до тебя доберусь! (Да!) Я до тебя доберусь! (Да!)
And when I do your gonna be busted!
И, когда я это сделаю, ты наконец попадёшься!
BUSTED!
ПОПАЛСЯ!
I don't wanna put the hurt on you
Я не хочу причинять тебе боль,
But you better believe me when I tell you
Но тебе лучше верить мне, когда я говорю,
That I finally got the dirt on you
Что наконец накопала на тебя грязи.
YOU'RE BUSTED! (busted!)
ТЫ ПОПАЛСЯ! (попался!)
Yeah, she's finally gonna see your light
Да, она наконец увидит тебя в истинном свете,
This is how it's gonna be
Именно так всё и будет,
When she finds out that I was always right
Когда она поймёт, что я всегда была права.
YOU'RE BUSTED!
ТЫ ПОПАЛСЯ!
There's a new cop on the beat
В городе появился новый полицейский,
And I'm bringing down the heat
Я перекрываю тебе кислород,
my eyes are wise to all your lies
Мои глаза замечают любую твою ложь,
Cuz you're not that discreet
Потому что ты - не такой уж осторожный.
And I don't care what you heard
И мне всё равно, что ты слышал,
Cuz there's one six-letter word
Потому что есть одно слово из семи букв,
It's gonna set me free (gonna set me free)
Оно меня освободит (освободит меня),
Starts with a b (starts with a b)
Начинается на П (начинается на П)
it goes: B-u-s-t-e-d
Прочту по буквам: П-О-П-А-Л-С-Я.
You are busted
Ты попался!
I don't wanna put the hurt on you
Я не хочу причинять тебе боль,
But you better believe me when I tell you
Но тебе лучше верить мне, когда я говорю,
That I finally got the dirt on you
Что наконец накопала на тебя грязи.
YOU'RE Busted (get'cha!)
ТЫ ПОПАЛСЯ! (доберусь до тебя!)
Yeah she's finally gonna see your light
Да, она наконец увидит тебя в истинном свете,
(don't think your gonna win this time)
(Не думай, что ты победишь на этот раз)
(drop a dime on you) This is how it's gonna be
(я настучу на тебя) Именно так всё и будет, (доберусь до тебя!)
When she finds out that I was always right (I'll get'cha) [x2]
Когда она поймёт, что я всегда была права. (доберусь до тебя!) [2x]
YOU'RE BUSTED!
ТЫ ПОПАЛСЯ!