Текст и перевод песни E.V.I.L. B.O.Y.S. исполнителя Phineas And Ferb (мультсериал)
E.V.I.L. B.O.Y.S.
З.Л.Ы.Е. М.А.Л.Ь.Ч.И.Ш.К.И.
Those boys are always up to something,
Эта малышня вечно что-то задумывает,
And it's bringing me to tears cause,
И это доводит меня до слёз, ведь
Just before you get home
Как раз перед тем, как ты возвращаешься домой,
It always just magically disappears.
Всё волшебным образом исчезает.
[Chorus:]
[Припев:]
Those boys are evil,
Эти мальчишки просто дьяволы во плоти,
But before you get home
Но как раз перед тем, как ты возвращаешься домой,
They somehow always clean up the mess,
Они как-то умудряются убрать весь беспорядок.
Those boys are evil,
Эти мальчишки просто зло,
Let me spell out for you mom,
Мам, а теперь говорю по буквам:
E.V.I.L.B.O.Y.S.
З.Л.Ы.Е. М.А.Л.Ь.Ч.И.Ш.К.И!
They built a rollercoaster,
Они построили американские горки
And a beach in the backyard,
И устроили пляж на заднем дворе,
Drove cattle through the city,
Прогнали скот через город
And messed up the boulevard,
И превратили бульвар Бог знает во что!
They took me back in time
Они напомнили мне о детстве,
When we went to that museum,
Когда мы ходили в музей:
They built 50 feet tree house robots,
Они построили высоченных роботов для шалаша на дереве,
But still you didn't see them.
Которые никому не удалось увидеть!
[Chorus:]
[Припев:]
Those boys are evil,
Эти мальчишки просто дьяволы во плоти,
Those crazy shenanigans
Их безумные выходки
Caused me all kinds of distress,
Принесли мне столько бед!
Those boys are evil,
Эти мальчишки просто зло,
Sing it with me,
Пойте со мной!
(E.V.I.L.B.O.Y.S).
(З.Л.Ы.Е. М.А.Л.Ь.Ч.И.Ш.К.И. )
I know you think they're saints,
Знаю, ты думаешь, что они святые,
But mom I'm here to tell,
Но, мамочка, вот что я тебе скажу:
Those B.O.Y.S they're just E.V.I.L,
Эти М.А.Л.Ь.Ч.И.Ш.К.И. - просто З.Л.О.
Those boys are evil,
Эти мальчишки - зло.
They're makin me feel
Такое ощущение,
Like my head is in hydrolic press,
Что я засунула голову под гидравлический пресс,
And that don't feel too good,
И это ощущение не из приятных!
Those boys are evil,
Эти мальчишки плохие,
Everybody,
Поём вместе:
(E.V.I.L.B.O.Y.S),
(З.Л.Ы.Е. М.А.Л.Ь.Ч.И.Ш.К.И.)
That's what I'm talkin about,
Вот о чём я вам говорю!
E.V.I.L.B.O.Y.S,
З.Л.Ы.Е. М.А.Л.Ь.Ч.И.Ш.К.И.
That's right those boys are, EVIL LITTLE boys!
Совершенно верно. Эти мальчишки - П.Р.О.С.Т.О. З.Л.О.!