Текст и перевод песни Boy in a Rock And Roll Band исполнителя Pierces, The

Оригинал

Boy in a Rock And Roll Band

Перевод

Парень из рок-н-ролл-группы

How deep is your ocean?

Насколько глубок твой океан?

How high is your sky?

Насколько высоки твои небеса?

I'd love to put our love into motion

Я хочу, чтобы между нами вспыхнула любовь,

But I'd have to ask myself why

Но мне пришлось бы задать себе вопрос: Зачем?

[Chorus:]

[Припев:]

Well, I can't tell ya how to live your life

Я не могу учить тебя, как жить,

But I know how to live mine

Но я знаю, как жить мне,

I take home pretty things that I like

Я люблю красивые вещички,

And baby, you are so fine

А ты так красив,

Yeah, I could give you everything you need

Я могу дать тебе всё, что ты захочешь,

With just one touch of my hand

Одним прикосновением руки,

But I swore I would never fall in love

Но, клянусь, я никогда не влюблюсь

With a boy in a rock & roll band

В парня из рок-н-ролл-группы

Why do I adore you?

Почему я обожаю тебя?

We've only just met...

Мы ведь только встретились..

I feel I would do anything for you

Я могу сделать для тебя всё,

But baby, sometimes I forget

Но, милый, иногда я просто забываю

[Chorus]

[Припев]

Well, I forget I'm a lady

Перебрав вина,

I've had too much wine

Я забываю, что я леди,

I'd love it if you would call me your baby

И было бы чудесно, если бы ты назвал меня своей малышкой,

Cause baby, you are so fine

Потому что ты такой милый