Текст и перевод песни Space Song исполнителя Pierces, The
Space Song
Космическая песня
In the middle of the night
В середине ночи
I got me a little light
Я увидела небольшое свечение,
It burns on
Горящее так ярко.
I can feel it changing me
Я чувствую, как оно меняет меня,
I can see what I believe
И вижу то, во что верю,
I get turned on
Меня будто включили.
Open up and breath it in
Откройся и вдохни его,
It'll come around again
Скоро оно появится снова,
It burns on
Горящее так ярко...
And you're not that far behind me
А ты не так уж далеко позади меня,
And you're not that far behind me
Ты не так уж далеко позади меня.
The space that I'm under
Я нахожусь в пространстве,
Is making me wonder
А мне интересно,
What is out there
Что же вне его.
When gravity frees me
И когда я освобожусь от притяжения,
It will release me
Оно выпустит меня
Into the air
В открытый космос.
Suddenly I have new eyes
Внезапно я смотрю на всё новыми глазами.
Got, my baby, by my side
Малыш, будь рядом,
It's so pure
Это совсем невинно.
I wanna watch my lover shine
Я хочу видеть свечение моего любимого.
Did you know that you are mine?
Ты знаешь, что ты мой,
And I'm yours
А я твоя?
And you're right there beside me
И теперь ты прямо рядом со мной,
And you're right there beside me
Ты прямо рядом со мной.
The space that I'm under
Я нахожусь в пространстве,
Is making me wonder
А мне интересно,
What is out there
Что же вне его.
When gravity frees me
И когда я освобожусь от притяжения,
It will release me
Оно выпустит меня
Into the air
В открытый космос,
I'm trippin' on starlight
И я буду путешествовать среди звездного света,
Everything's all right
И все будет так хорошо...
Everything's all right
And I feel...
Я чувствую любовь, любовь мира
And I feel love, love the world
Я чувствую любовь, любовь мира вокруг меня
And I feel love, love the world around me
The space that I'm under (The space that I'm under)
А мне интересно,
Is making me wonder (Is making me wonder)
Что же вне его.
What is out there (What is out there)
И когда я освобожусь от притяжения,
When gravity frees me (When gravity frees me)
Оно выпустит меня
It will release me (It will release me)
В открытый космос,
Into the air (Into the air)
И я буду путешествовать среди звездного света,
I'm trippin' on starlight (I'm trippin' on starlight)
И все будет так хорошо,
Everything's all right (Everything's all right)
Все будет так хорошо...
Everything's all right (Everything's all right)