Текст и перевод песни You're Right исполнителя Pierces, The

How can you just sit there with that look upon your face,

Как ты можешь просто сидеть здесь с этим выражением на лице,

When you know that I have one at home that you can't replace?

Когда ты знаешь, что дома со мной кто-то, кого ты не можешь заменить?

You tell me that we shouldn't but you'll have to show me how

Ты говоришь мне, что нам не следует, но должен будешь показать мне, как,

Cause your eyes are saying something else and I want it now

Потому что твой взгляд говорит что-то другое, и я хочу это сейчас.

But you're right

Но ты прав,

You're so right

Ты так прав.

I just had to tell you baby

Я просто должна была сказать тебе, малыш,

I want you tonight

Сегодня ночью ты мне нужен.

Yeah, you're right

Да, ты прав,

You're so right

Ты так прав.

But I had to tell you baby

Я просто должна была сказать тебе, малыш,

I want you tonight

Сегодня ночью ты мне нужен.

I got to say I saw this coming from afar,

Должна сказать, я видела, как это приближается издалека,

Cause darlin' you're so beautiful, you know you are

Потому что, любимый, ты так красив, ты знаешь, что это так.

Ever since that day I saw you walk into this place,

С того самого дня, когда я увидела, как ты вошел в этот дом,

Well it's done something to me I can't erase

Со мной что-то случилось, то, что я не могу вычеркнуть.

But you're right

Но ты прав,

You're so right

Ты так прав.

I just had to tell you baby

Я просто должна была сказать тебе, малыш,

I want you tonight

Сегодня ночью ты мне нужен.

Yeah, you're right

Да, ты прав,

You're so right

Ты так прав.

But I had to tell you baby

Я просто должна была сказать тебе, малыш,

I want you tonight

Сегодня ночью ты мне нужен.

I saw it coming and there it goes

Я видела, как это приближается, и вот оно, смотри!

I saw it coming and don't you know, don't you know

Я видела, как это приближается, и разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?

That you're right

Что ты прав,

You're so right

Ты так прав.

But I had to tell you baby

Я просто должна была сказать тебе, малыш,

I want you tonight

Сегодня ночью ты мне нужен.

Yeah, you're right

Да, ты прав,

You're so right

Ты так прав.

I just had to tell you baby

Я просто должна была сказать тебе, малыш,

I want you tonight

Сегодня ночью ты мне нужен.