Текст и перевод песни A Shame исполнителя Pillar

You are afraid to say it's true -

Ты боишься признать это,

Reality escapes you.

Но реальность ускользает от тебя.

Time after time you try

Время от времени ты пытаешься

To prove to yourself you're right.

Доказать сам себе, что ты прав.

But your ways are not the way.

Но ты выбрал неверные способы.

How long do you have to play

Как долго еще ты будешь играть

This game before you see I'm right?

В эту игру, прежде чем поймешь, что я прав?

It's not just a game - it's a fight.

Это не просто игра - это борьба.

You're afraid to hold out your hand,

Ты боишься даже руку протянуть,

Don't be afraid to take a stand!

Но не бойся отстоять свою точку зрения!

[Chorus:]

[Припев:]

It's a shame to be ashamed...

Стыдно быть пристыженным,

To be ashamed of

Стыдиться Того,

The One that we should glorify.

Кого мы должны восхвалять.

You are afraid of the price you'll pay.

Ты боишься той цены, которую придется заплатить.

Will you be strong or walk away?

Будешь сильным или сбежишь?

Your reasons are runnin' thin,

Причин все меньше,

All that's left to do is give in.

И осталось только сдаться.

Inside this generation of sin

В этом поколении греха

There's only one place to begin,

Есть только один способ начать.

And it's at the starting line -

И он - на стартовой черте,

Or you will be left behind.

Иначе тебя оставят позади.

[Chorus:]

[Припев:]

It's a shame to be ashamed...

Стыдно быть пристыженным,

To be ashamed of

Стыдиться Того,

The One that we should glorify.

Кого мы должны восхвалять.

You say it's hard to believe

Ты говоришь, что не можешь поверить в то,

In something you can't see,

Чего не видел своими глазами.

A choice you make today

Но выбор, сделанный сегодня,

Will affect you eternally.

Будет влиять на тебя до конца твоих дней.

Now I'm here to stay

Теперь я останусь тут.

And I've made a change,

Я изменился,

And I won't go away

И я не отрекусь

From the One who gave live.

От Того, Кто дал мне жизнь.