Текст и перевод песни Better Off Now исполнителя Pillar

All of this is changing

Всё меняется,

None of this seems real

Ничто не кажется реальным.

I just keep on waiting

Я просто жду,

To see if I can feel

Чтобы понять, что я чувствую.

Something like an angel watching over me

Как будто бы ангел присматривает за мной.

Maybe that's exactly what's in front of me

Может, именно это я созерцаю,

'Cause I'm better off now

Потому что теперь мне лучше -

Since you came around

С тех самых пор, как ты появилась.

You've gone and shown me

Ты ушла и показала мне

Everything I needed just to see that I am

Всё, что мне было нужно, чтобы понять, что

Better off now

Теперь мне лучше -

Since you came around

С тех самых пор, как ты появилась.

All I had to do is see what I could be

Всё, что мне нужно было сделать, - это узнать, каким я могу быть,

So I could know I'm

Чтобы осознать, что

Better off now

Сейчас мне лучше...

I've wasted so much time now

Я потратил столько времени,

Just to try and find

Просто пытаясь найти

The answer to the question

Ответ на вопрос,

I've tried so hard to hide

Который до этого изо всех сил таил от себя.

I never knew emotions

Я никогда бы не подумал, что чувства

Could ever run this high

Могут быть такими сильными.

I was so far down

Я пал так низко,

I lost the will to try

Я утратил волю к борьбе...

'Cause I'm better off now

Потому что теперь мне лучше -

Since you came around

С тех самых пор, как ты появилась.

You've gone and shown me

Ты ушла и показала мне

Everything I needed just to see that I am

Всё, что мне было нужно, чтобы понять, что

Better off now

Теперь мне лучше -

Since you came around

С тех самых пор, как ты появилась.

All I had to do is see what I could be

Всё, что мне нужно было сделать, - это узнать, каким я могу быть,

So I could know I'm

Чтобы осознать, что

Better off now

Сейчас мне лучше...

Day after day

День за днём

I threw it all away

Я тратил впустую -

I'm never turning back

Я никогда не вернусь

That way again

На прежний путь.

'Cause I'm better off now

Потому что теперь мне лучше -

Since you came around

С тех самых пор, как ты появилась.

You've gone and shown me

Ты ушла и показала мне

Everything I needed just to see that I am

Всё, что мне было нужно, чтобы понять, что

Better off now

Теперь мне лучше -

Since you came around

С тех самых пор, как ты появилась.

All I had to do is see what I could be

Всё, что мне нужно было сделать, - это узнать, каким я могу быть,

So I could know I'm

Чтобы осознать, что

Better off now

Сейчас мне лучше...