Текст и перевод песни Tear You Up исполнителя Pineapple Thief, The
Tear You Up
Вырвать тебя из груди
I lay here stricken on the open sea
Я, раненый, лежал на поверхности открытого моря.
What's become of me?
Что со мной?
The incessant sound of a distant shore
Раздавался непрерывный шум с далёкого берега.
To a distant shore
Очень далёкого берега.
But what if there's nothing here for me?
Но, что, если там нет ничего для меня?
Just tell me
Просто скажи мне,
There's nothing here for me
Что для меня там нет ничего.
I cannot tear you up
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
I cannot tear you up
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
All these currents run to you
Все эти волны тянут меня к тебе.
Back to you
Возвращают к тебе.
Now I'm drifting on the open sea
И теперь я дрейфую в открытом море.
What is left of me?
Что осталось от меня настоящего?
And I keep dreaming of a distant shore
Я продолжаю мечтать о далёком береге.
To a distant shore
Очень далёком береге.
What keeps calling out for me?
Что же зовёт меня?
It keeps calling out for me
Это ты продолжаешь звать меня.
What keeps calling out for me?
Что же зовёт меня?
It keeps calling out for me
Это ты продолжаешь звать меня.
I cannot tear you up
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
I cannot tear you up
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
All these currents run to you
Все эти волны тянут меня к тебе.
Back to you
Возвращают к тебе.
I cannot tear you up
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
I cannot tear you up
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
All these currents run
Все эти волны тянут меня.
All these currents run to you
Все эти волны тянут меня к тебе.
To you
К тебе.
To you
К тебе.
To you
К тебе.
To you
К тебе.
Back to you
Возвращают к тебе.