Текст и перевод песни Free.K исполнителя Pitbull

Baby, forget about me

Детка, забудь обо мне.

Just tell me what you want

Просто скажи мне, чего ты хочешь.

I want a freek in the morning

Я хочу отрываться по утрам,

And a freek in the evening

Я хочу отрываться по вечерам,

Just like me

Как умею только я одна.

I need a roughneck brother that can satisfy me

Мне нужен крутой парень, который сможет удовлетворить меня,

Just for me

Только для меня одной.

If you are that kind of man

Если ты такой, –

'cause I'm that kind of girl

Потому что я такая, –

I got a freaky secret everybody sing

У меня есть безумный секрет, о котором все поют,

Cause we don't give a damn about a thing

Потому что нам совершенно на всё наплевать!

Cause I will be a freek until the day, until the dawn

Потому что я буду отрываться от заката до рассвета,

And we can pump pump all through the night till the early morn

И мы можем соударяться всю ночь напролет до самого утра.

Come on and I will take you around the 'hood on a gangsta lean

Давай, и я прокачу тебя по району, развалившись, словно гангста.

Cause we can pump pump any time of day, it's all good for me

Ведь мы можем соударяться в любое время дня, это моя тема.

Mami want to get out on the weekend, do a little freakin', huh

Детка хочет погулять на выходных, немного оторваться, ха!

Go ahead and be a freek girl

Давай, оторвись, детка!

Nurse by day but at night she look tight (woo!)

Медсестричка днем, оторва ночью (вуу!)

Go ahead and be a freek girl

Давай, оторвись, детка!

Teachers let your hair down, take your glasses off

Учительницы, распустите волосы, снимите очки,

Teach, go ahead and be a freek girl

Научите меня! Давайте, оторвитесь!

All my Policewomen that like it rough

Все женщины-полицейские, которые любят, когда пожестче,

Bring the handcuffs (woo! woo!), let's freek girl

Принесите наручники (вуу-вуу!)! Давайте, оторвитесь!

My exotic dancers that ain't with romancing

Мои экзотические танцовщицы, не склонные к романтике,

Go ahead and be a freek girl

Давайте, оторвитесь!

All my businesswomen that just cut a big deal, yeah

Все бизнесвумен, что играют по-крупному, да!

Go ahead and be a freek girl

Давайте, оторвитесь!

All my real estate girls with they button down breast out

Все девочки из отдела недвижимости с грудью нараспашку,

Take it to the house, you a freek girl

Пойдемте ко мне домой, безумные девочки!

Now freek with me

Теперь оторвись со мной!

Go ahead and be free baby

Давай, расслабься, детка!

Freek a leek, woo!

Порезвись со мной, вуу!

I want a freek in the morning

Я хочу отрываться по утрам,

And a freek in the evening

Я хочу отрываться по вечерам,

Just like me

Как умею только я одна.

I need a roughneck brother that can satisfy me

Мне нужен крутой парень, который сможет удовлетворить меня,

Just for me

Только для меня одной.

If you are that kind of man

Если ты такой, –

'cause I'm that kind of girl

Потому что я такая, –

I got a freaky secret everybody sing

У меня есть безумный секрет, о котором все поют,

Cause we don't give a damn about a thing

Потому что нам совершенно на всё наплевать!

Cause I will be a freek until the day, until the dawn

Потому что я буду отрываться от заката до рассвета,

And we can pump pump all through the night till the early morn

И мы можем соударяться всю ночь напролет до самого утра.

Come on and I will take you around the 'hood on a gangsta lean

Давай, и я прокачу тебя по району, развалившись, словно гангста.

Cause we can pump pump any time of day, it's all good for me

Ведь мы можем соударяться в любое время дня, это моя тема.

She's a housewife but she want to have a wild night (huh)

Она домохозяйка, но она хочет провести дикую ночь, да!

Go ahead and be a freek girl

Давай, оторвись, детка!

And my female personal trainers work me out

Моя женщина-профессиональный тренер из спортзала,

Go ahead and be a freek girl

Давай, оторвись, детка!

All my women C.O's that love them some prisoners

Все сотрудницы тюремной охраны, которые любят заключенных,

Go ahead and be a freek girl

Давайте, оторвитесь!

All my women in adult entertainment, oh!

Все женщины из стриптиз-шоу! О!

We know that y'all some freek girls

Мы знаем, что вы отвязные девочки!

All my female singers and actresses

Все певицы и актрисы!

You ain't gotta practice this, just freek girl

Сейчас не до этого, давайте, оторвитесь!

It may sound crazy but I'm gonna tell the first lady

Может, это прозвучит безумно, но я обращаюсь к первой леди:

Go ahead and be a freek girl

Давай, оторвись, детка!

All my female bankers that's tired of counting other people's money

Все девочки-банкирши, что устали считать чужие деньги,

Just freek girl

Давайте, оторвитесь!

Now freek with me

Теперь оторвись со мной!

Go ahead and be free baby

Давай, расслабься, детка!

Freek a leek, woo!

Порезвись со мной, вуу!

I want a freek in the morning

Я хочу отрываться по утрам,

And a freek in the evening

Я хочу отрываться по вечерам,

Just like me

Как умею только я одна.

I need a roughneck brother that can satisfy me

Мне нужен крутой парень, который сможет удовлетворить меня,

Just for me

Только для меня одной.

If you are that kind of man

Если ты такой, –

'cause I'm that kind of girl

Потому что я такая, –

I got a freaky secret everybody sing

У меня есть безумный секрет, о котором все поют,

Cause we don't give a damn about a thing

Потому что нам совершенно на всё наплевать!

Cause I will be a freek until the day, until the dawn

Потому что я буду отрываться от заката до рассвета,

And we can pump pump all through the night till the early morn

И мы можем соударяться всю ночь напролет до самого утра.

Come on and I will take you around the 'hood on a gangsta lean

Давай, и я прокачу тебя по району, развалившись, словно гангста.

Cause we can pump pump any time of day, it's all good for me

Ведь мы можем соударяться в любое время дня, это моя тема.

This for the women who's men get home

Это для женщин, чьи мужья приходят домой

And don't tell them that they're sexy, beautiful, gorgeous

И не говорят им, что они желанны, прекрасны, роскошны.

You know the men that be blowin'

Вы знаете, есть мужчины, которые спускают

That rent money on strippers (haha!)

Деньги за квартиру на стриптизерш (ха-ха!)

Can't be mad at the strippers

Не сердитесь на этих стриптизерш.

Go ahead and be a freek

Давайте, оторвитесь!

I want a freek in the morning

Я хочу отрываться по утрам,

And a freek in the evening

Я хочу отрываться по вечерам,

Just like me

Как умею только я одна.

I need a roughneck brother that can satisfy me

Мне нужен крутой парень, который сможет удовлетворить меня,

Just for me

Только для меня одной.

If you are that kind of man

Если ты такой, –

'cause I'm that kind of girl

Потому что я такая, –

I got a freaky secret everybody sing

У меня есть безумный секрет, о котором все поют,

Cause we don't give a damn about a thing

Потому что нам совершенно на всё наплевать!

Cause I will be a freek until the day, until the dawn

Потому что я буду отрываться от заката до рассвета,

And we can pump pump all through the night till the early morn

И мы можем соударяться всю ночь напролет до самого утра.

Come on and I will take you around the 'hood on a gangsta lean

Давай, и я прокачу тебя по району, развалившись, словно гангста.

Cause we can pump pump any time of day, it's all good for me

Ведь мы можем соударяться в любое время дня, это моя тема.