Текст и перевод песни Rain over Me исполнителя Pitbull

[Marc Anthony:]

[Marc Anthony:]

Girl my body don't lie

Детка, мое тело не лжет,

I'm outta my mind

Я потерял рассудок,

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

I'm rising so high

Я поднимаюсь всё выше,

Out of my mind

Я сошел с ума,

So let it rain over me

Так пусть дождь льет на меня.

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня

[Pitbull:]

[Pitbull:]

Always a new million

Каждый раз - еще один миллион,

Always a new vodka

Каждый раз - еще водка,

Forty is the new 30

Сорок – это новые тридцать,

Baby you're a rockstar

Детка, ты рок-звезда,

Dale veteranа, que tu sabe

Давай, умница, ведь ты знаешь,

Mas de la cuenta no te hagas

Больше денег у тебя не становится,

Teach me or better yet

Поучи меня или лучше

Freak me baby, yes, yes

Сведи меня с ума, детка, да, да,

I'm freaky, Imma make sure

Я безбашенный, я сделаю так, что

That your peach feels peachy baby

Твой персик будет сочиться, детка,

No bullshit rods,

Никакой чертовой жесткости -

I like my women sexy classy sassy

Мне нравятся секси, стильные и дерзкие,

Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow

Все в их власти, да, они любят внимание, оу,

This ain't a game you'll see, you can put the blame on me

Ты увидишь, это не игра, можешь винить меня,

Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me

Давай, куколка, здесь и сейчас, и пусть пойдет дождь...

[Marc Anthony:]

[Marc Anthony:]

Girl my body don't lie

Детка, мое тело не лжет,

I'm outta my mind

Я потерял рассудок,

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

I'm rising so high

Я поднимаюсь всё выше,

Out of my mind

Я сошел с ума,

So let it rain over me

Так пусть дождь льет на меня.

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня

[Pitbull:]

[Pitbull:]

Always a new million

Каждый раз - еще один миллион,

Always a new vodka

Каждый раз - еще водка,

Light is the new majority, ya tu sabe

Всё больше света, ты знаешь,

Next step la casa blanche

Следующий шаг – белый дом,

No hay carro, no vamo en balsa

У меня нет авто, но и не бедствую,

Mami you know the drill,

Детка, ты знаешь, что дальше,

They will know what

О том, что у меня есть, узнают, когда

I got 'til they read the will

Завещание будут читать,

I ain't try, I ain't trying to keep it real

Я не стараюсь кутить по полной,

I'm trying to keep wealthy that's for real

Я пытаюсь не потерять богатство, серьезно,

Pero mira que tu estas buena,

Но думаю, что ты хорошая

y mira que tu estas dura

И что с тобой непросто,

Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula

Малыш, хватит слов, дай же мне, плутовка,

No games you'll see, you can put the blame on me

Ты увидишь, никаких игр, можешь винить меня,

Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me

Давай, куколка, здесь и сейчас, и пусть пойдет дождь...

[Marc Anthony:]

[Marc Anthony:]

Girl my body don't lie

Детка, мое тело не лжет,

I'm outta my mind

Я потерял рассудок,

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

I'm rising so high

Я поднимаюсь всё выше,

Out of my mind

Я сошел с ума,

So let it rain over me

Так пусть дождь льет на меня

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня

[Bridge:]

[Переход:]

Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabe

Mr worldwide, Marc Anthony, знаешь,

I was playing with her, she was playing with me

Я играл с ней, а она играла со мной,

Next thing you know, we were playing with three

А потом, знаешь ли, мы играли втроем,

Oh oh oh oh oh oh

О о о о о о,

I was playing with her, she was playing with me

Я играл с ней, а она играла со мной,

Next thing you know, we were playing with three

А потом, знаешь ли, мы играли втроем,

Oh oh oh oh oh oh

О о о о о о,

Rain over me...

Пусть дождь льет на меня...

[Marc Anthony:]

[Marc Anthony:]

Girl my body don't lie

Детка, мое тело не лжет,

I'm outta my mind

Я потерял рассудок,

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

I'm rising so high

Я поднимаюсь всё выше,

Out of my mind

Я сошел с ума,

So let it rain over me

Так пусть дождь льет на меня

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня,

Ay ay ay

Ай, ай, ай

Let it rain over me

Пусть дождь льет на меня