Текст и перевод песни Wild Wild Love исполнителя Pitbull
Wild Wild Love
Дикая, безумная любовь
[G.R.L.:]
[G.R.L.:]
All this wild, wild love of us
Эту нашу дикую, безумную любовь
It can't be tamed
Невозможно укротить,
All this wild, wild love of us
Эту нашу дикую, безумную любовь
It can't be tamed
Невозможно укротить.
For better or worse
К худу или к добру,
A blessing or a curse
Благословение это или проклятье,
Long live this wild, wild love of us
Да здравствует наша дикая, безумная любовь,
Long live this wild, wild love
Да здравствует эта дикая, безумная любовь!
[Pitbull:]
[Pitbull:]
Ladies and gentleman
Леди и джентльмены,
You're looking at the new playboy (Who? You?)
Вы смотрите на нового плейбоя (На кого? На тебя?)
That's right, Armando Christian Perez
Все правильно, Армандо Кристиан Перез, 1 1
And when it comes to that pretty little beauty cutie
И когда доходит до этой милой маленькой прелестной крошки,
Don't stop, get it get it, baby let me pet it
Не останавливайся, действуй, детка, дай мне ее приручить.
I got that wild love
Моя любовь дикая,
Love to get wild, dirty, freaky, nasty, yeah I said it
Я люблю быть безумным, грязным, странным, гадким, да, я говорю,
I'll make you lose your heart and your mind at the same time
Что заставлю тебя потерять сердце и разум одновременно.
Don't believe me, bet it
Не веришь, давай поспорим!
I'm obsessed with that wild love for sure
Я точно помешан на этой безумной любви,
Even though it's a kiss one to two
Пусть это лишь пара поцелуев,
It's a gift and curse for sure
Это и дар и проклятье.
But baby you know that you love it too, that's why
Но детка, ты ведь знаешь, что тебе тоже понравится, вот почему...
You need it, you want it
Тебе это нужно, ты этого хочешь
All over your body
Всем своим телом.
This loving I'm giving
Моя любовь
It's worth more than money
Стоит дороже денег.
You need it, you want it
Тебе это нужно, ты этого хочешь
All over your body
Всем своим телом.
I know that you want this
Я знаю, что ты хочешь этой
Wild, wild, love
Дикой, безумной любви...
[G.R.L.:]
[G.R.L.:]
All this wild, wild love of us
Эту нашу дикую, безумную любовь
It can't be tamed
Невозможно укротить,
All this wild, wild love of us
Эту нашу дикую, безумную любовь
It can't be tamed
Невозможно укротить.
For better or worse
К худу или к добру,
A blessing or a curse
Благословение это или проклятье,
Long live this wild, wild love of us
Да здравствует наша дикая, безумная любовь,
For better or worse
К худу или к добру,
A blessing or a curse
Благословение это или проклятье,
Long live this wild, wild love of us
Да здравствует наша дикая, безумная любовь!
[Pitbull:]
[Pitbull:]
Not only my crime to the player president
Не только я виноват перед футбольным президентом, 2 2
The globe is my backyard, baby seven days
Земной шар - мой задний двор, детка, семь дней.
When it comes to Miami, I always represent (305)
Когда речь заходит о Майами, я всегда его представляю (305) 3 3
Read all about, ladies and gents
Дамы и господа, я все изучил,
I done took over the game
И взял игру на себя.
I like my women ying
Я люблю, когда мои женщины загадочны,
I like my women yang
Я люблю, когда мои женщины открыты, 4 4
I like my women fine
Я люблю, когда мои женщины красивы,
I like them off the chain
Мне нравится, когда они срываются с привязи,
Take 'em all the world cup, Brazil to the bang
Возьму их на Чемпионат Мира, ура Бразилии!
You know I'll meet 'em, greet 'em, read 'em
Вы знаете, я встречаюсь с ними, приветствую, изучаю,
Treat 'em, always keep them feeling right
Балую их, всегда слежу, чтобы они чувствовали себя как надо,
I don't know if I can handle all five
Не знаю, хватит ли меня на пятерых,
But baby we can try tonight
Но, детка, в этот вечер мы можем проверить,
Dale
Поехали!
You need it, you want it
Тебе это нужно, ты этого хочешь
All over your body
Всем своим телом.
This loving I'm giving
Моя любовь
It's worth more than money
Стоит дороже денег.
You need it, you want it
Тебе это нужно, ты этого хочешь
All over your body
Всем своим телом,
I know that you want this
Я знаю, что ты хочешь этой
Wild, wild, love
Дикой, безумной любви...
[G.R.L.:]
[G.R.L.:]
All this wild, wild love of us
Эту нашу дикую, безумную любовь
It can't be tamed
Невозможно укротить,
All this wild, wild love of us
Эту нашу дикую, безумную любовь
It can't be tamed
Невозможно укротить.
For better or worse
К худу или к добру,
A blessing or a curse
Благословение это или проклятье,
Long live this wild, wild love of us
Да здравствует наша дикая, безумная любовь!
[x2]
[x2]
[Pitbull:]
[Pitbull:]
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
G.R.L.
G.R.L.
What better than five beautiful women
Что может быть лучше пяти прекрасных женщин?
Long live this wild, wild love of us
Да здравствует наша дикая, безумная любовь!