Текст и перевод песни Caravan of Love исполнителя Pixie Lott
Caravan of Love
Караван любви
Are you ready for the time of your life?
Ты готов от души повеселиться?
It's time to stand up and fight
Пришла пора, вставай и борись.
Hand in hand we'll take a caravan to the motherland
Вместе мы приведем караван на родину.
One by one we gonna stand up with pride,
Друг за другом, мы встанем с гордостью,
One that can't be denied
Которую нельзя отрицать.
Now the children of the world can see
Сейчас дети всего мира смогут увидеть -
There's a better place for us to be!
Для нас есть лучшее место!
The place in which we were born,
Место, где мы родились,
So neglected and torn apart
Разлучёнными и всеми забытыми.
Every woman, every man join the caravan of love,
Каждая женщина, каждый мужчина - присоединяйтесь к каравану любви,
Stand up!
Присоединяйтесь!
Everybody take a stand, join the caravan of love,
Вы, все, займите твёрдую позицию, присоединяйтесь к каравану любви,
Stand up!
Присоединяйтесь!
He's my brother, he's my brother, don't you know?!
Он мой брат, он мой брат, разве ты не знаешь?!
I'm your sister, I'm your sister, don't you know?!
Я твоя сестра, я твоя сестра, разве ты не знаешь?!
Uuh uuh
А-а...
We'll be living in a world of peace
Мы будем жить в мире без войн,
And the day when everyone is free
Там, где каждый свободен.
We'll bring the young and the old
С нами будет и стар, и млад.
Won't you let your love flow from your heart?
Пусть твоё сердце испускать потоки любви!
Every woman, every man join the caravan of love,
Каждая женщина, каждый мужчина - присоединяйтесь к каравану любви,
Stand up!
Присоединяйтесь!
Everybody take a stand, join the caravan of love,
Вы, все, займите твёрдую позицию, присоединяйтесь к каравану любви,
Stand up!
Присоединяйтесь!
He's my brother, he's my brother, don't you know?!
Он мой брат, он мой брат, разве ты не знаешь?!
I'm your sister, I'm your sister, don't you know?!
Я твоя сестра, я твоя сестра, разве ты не знаешь?!
Every woman, every man join the caravan of love
Каждая женщина, каждый мужчина - присоединяйтесь к каравану любви,
Stand up
Присоединяйтесь!