Текст и перевод песни Gravity исполнителя Pixie Lott

Gravity [x6]

Притяжение [x6]

Stop pulling me

Не удерживай меня...

I know that you still haven't found you,

Я знаю, что ты до сих пор не нашел себя.

And when I wanna stand on my own too

А когда я собираюсь тоже пойти своей дорогой,

Suddenly you start to show

Внезапно ты начинаешь подавать

Signs of what is possible

Знаки, что все возможно...

Then you're back to your ways

Затем ты становишься прежним,

And I let me down

И так я сама себя подвожу...

Tell me why I keep trying stay around

Скажи, почему я пытаюсь сохранить отношения,

When all my family

Когда вся моя семья

They always telling me

Постоянно советует мне...

To be through with you

Порвать с тобой,

And I know that deep down I'm calling time on you

Я знаю, в душе я даю тебе последний шанс,

On you

Тебе,

On you

Тебе...

Every time I'm ready to leave

Каждый раз, когда я готова уйти,

I seem to be

Кажется, что я

Pulling in the wrong direction

Иду в неверном направлении,

Diving in with no protection

Прыгаю в воду без акваланга,

Man, you can't keep steering me wrong

Парень, тебе больше не обмануть меня...

Oh gravity

О, притяжение,

Pulling me back

Ты тянешь меня назад,

Pulling me in

Задерживаешь меня,

Why you pulling me back

Почему ты меня не отпускаешь,

Pulling me in

А притягиваешь,

Just like gravity

Как гравитация,

Gravity [x5]

Притяжение [x5]

I know I betrayed but I'm made to

Я знаю, что предавала, но я вынуждена

Ignore the universe when I see you

Игнорировать сигналы Вселенной, когда вижу тебя,

Cause every night the stars will shine

Потому что каждую ночь звезды будут сиять,

Verging into U-turns times

Ведя нас к временам коренных изменений...

Anything that they can just to change my mind

Как бы они ни пытались заставить меня передумать,

When I pass your road I can't help rewind

Когда наши пути пересекаются, я ничего не могу изменить,

What is wrong with me?

Что со мной не так?

All that I wanna be is

Все, чего я хочу, это...

Through with you

Порвать с тобой,

And I know that deep down I'm calling time on you

Я знаю, в душе я даю тебе последний шанс,

On you

Тебе,

On you

Тебе...

Every time I'm ready to leave

Каждый раз, когда я готова уйти,

Always seem to be

Кажется, что я

Pulling in the wrong direction

Иду в неверном направлении,

Diving in with no protection

Прыгаю в воду без акваланга,

Man, you can't keep steering me wrong

Парень, тебе больше не обмануть меня

Oh gravity

О, притяжение,

Pulling me back

Ты тянешь меня назад,

Pulling me in

Задерживаешь меня,

Why you pulling me back

Почему ты меня не отпускаешь,

Pulling me in

А притягиваешь,

Just like gravity

Как гравитация,

Gravity [x5]

Притяжение [x5]

Stop pulling me

Хватит держать меня,

Gravity [x5]

Притяжение [x5]

Be quiet, let me leave, let me go

Тише, дай мне уйти, отпусти меня,

Don't say another word

Не говори больше ничего,

Cause with every sound

Ведь с каждой секундой

You're pulling me down

Ты тянешь меня вниз...

Baby,

Малыш,

You got a hold on me

Ты удерживаешь меня,

Like gravity

Как притяжение...

Yeah [x6]

Да [x6]

Yeah [x5]

Да [x5]

Gravity

Притяжение...

Every time I'm ready to leave

Каждый раз, когда я готова уйти,

Always seem to be

Кажется, что я

Pulling in the wrong direction

Иду в неверном направлении,

Diving in with no protection

Прыгаю в воду без акваланга,

Man, you can't keep steering me wrong

Парень, тебе больше не обмануть меня

Oh gravity

О, притяжение,

Pulling me back

Ты тянешь меня назад,

Pulling me in

Задерживаешь меня,

Why you pulling me back

Почему ты меня не отпускаешь,

Pulling me in

А притягиваешь,

Just like gravity

Как гравитация,

Gravity [x5]

Притяжение [x 5]

Gravity, yeah

Притяжение, да...

Gravity [x6]

Притяжение[x6]