Текст и перевод песни Here We Go Again исполнителя Pixie Lott
Here We Go Again
Мы снова здесь
RedOne
RedOne!
Pixie
Pixie!
All my friends are going out but I've been thinking
Все мои друзья ходят на тусовки, а я думаю:
Maybe I better stay in bed
А не лучше ли остаться в кровати?
The ceiling's spinning 'round like I've been drinking
Потолок кружится так, как будто я напилась,
I've got this banging in my head
И в голове стучит...
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум,
I need my medicine
Мне нужно лекарство,
And the cure ain't aspirin
И это не аспирин...
I don't care about tomorrow
Я не думаю о завтрашнем дне,
Here we go again, here we go again
Вперед, мы снова здесь!
I'll be the last one on the dance floor
Я буду последней, кто останется на танцполе,
When this party ends,
Когда кончится эта вечеринка,
When this party ends
Когда кончится эта вечеринка...
I don't even care, no,
Мне нет дела, нет,
I don't even care, no
Мне наплевать,
Never wanna say I wish that I'd been there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
I don't even care, no,
Мне нет дела, нет,
I don't even care, no
Мне наплевать,
Never wanna say I wish that I'd been there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
I'll sleep through the alarm head under pillow
Я сплю, не слушая будильник, закрывшись подушкой,
I know I'm gonna pay for this
Я знаю, что придется за это расплачиваться.
I can't stand missing out
Терпеть не могу упускать что-либо,
So when you call me, call me
Поэтому когда ты позвонишь мне,
I'll say okay if you insist
Я соглашусь, если ты настоишь на своем.
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум,
I need my medicine
Мне нужно лекарство,
And the cure ain't aspirin
И это не аспирин...
I don't care about tomorrow
Я не думаю о завтрашнем дне,
Here we go again, here we go again
Вперед, мы снова здесь,
I'll be the last one on the dance floor
Я буду последней, кто останется на танцполе,
When this party ends,
Когда кончится эта вечеринка,
When this party ends
Когда кончится эта вечеринка...
I don't even care, no,
Мне нет дела, нет,
I don't even care, no
Мне наплевать,
Never wanna say I wish that I'd been there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
I don't even care, no,
Мне нет дела, нет,
I don't even care, no
Мне наплевать,
Never wanna say I wish that I'd been there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
Never wanna say I wish that I was there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
Never wanna say I wish that I was there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
Never wanna say I wish that I was there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
I don't care about tomorrow
Я не думаю о завтрашнем дне,
Here we go again, here we go again
Вперед, мы снова здесь!
I'll be the last one on the dance floor
Я буду последней, кто останется на танцполе,
When this party ends,
Когда кончится эта вечеринка,
When this party ends
Когда кончится эта вечеринка...
I don't even care, no,
Мне нет дела, нет,
I don't even care, no
Мне наплевать,
Never wanna say I wish that I'd been there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...
I don't even care, no,
Мне нет дела, нет,
I don't even care, no
Мне наплевать,
Never wanna say I wish that I'd been there
Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там...