Текст и перевод песни Lonely исполнителя Pixie Lott

It's nearly midnight

Почти полночь,

And I'm just about to leave

И я уже собираюсь уходить,

You promised you would be here

Ты пообещал, что будешь здесь,

One more promise I believed

Еще одно обещание, которому я поверила...

You dropped me like a bad boy

Ты бросил меня как плохой парень,

With no apology

Безо всяких извинений,

You think I'm good for you

Ты думаешь, что я тебе подхожу,

But that's not good enough for me

Только мне все это не подходит

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

When all I do boy is hurt

Когда все, что я делаю, приносит мне лишь страдания,

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

I know I don't deserve

Я знаю, что не заслужила

Everything that you've put me through

Того, через что ты заставил меня пройти,

You're breaking my heart a little harder

Ты разбиваешь мне сердце еще больнее,

I'm better off, I'm better off

Я лучше останусь, лучше останусь,

I'm better off lonely

Я лучше останусь одна...

My friends all say I'm stupid

Друзья говорят мне, что я сглупила,

Staying close to you so long

Оставаясь рядом с тобой так долго,

I try to tell them that this kinda love

Я пытаюсь объяснить им, что это что-то вроде любви

Ain't wrong

И я все делаю правильно...

It started so well

Все так хорошо начиналось,

Where did all the good stars go?

Куда делись все путеводные звезды?

You said you'd take me higher

Ты сказал, что вознесешь меня ввысь,

But I've never felt so low

Но я никогда не чувствовала себя так низко...

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

When all I do boy is hurt

Когда все, что я делаю, приносит мне лишь страдания,

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

I know I don't deserve

Я знаю, что не заслужила

Everything that you've put me through

Того, через что ты заставил меня пройти,

You're breaking my heart a little harder

Ты разбиваешь мне сердце еще больнее,

I'm better off, I'm better off

Я лучше останусь, лучше останусь,

I'm better off lonely

Я лучше останусь одна...

Never wanna feel the way I felt

Никогда больше не хочу испытать подобное,

You made me feel bad about myself

Из-за тебя я так плохо себя чувствую,

Leave now baby, take what's yours

Оставь все, малыш, забирай свои вещи,

Ain't gonna be a fool no more

Тебе больше меня не обмануть,

Ain't gonna be a fool

Не выставить дурочкой...

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

I'm better off lonely

Я лучше останусь одна...

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

When all I do boy is hurt

Когда все, что я делаю, приносит мне лишь страдания,

(Do boy is hurt)

(Страдания)

Why should I keep loving you?

Почему я должна продолжать тебя любить?

(You)

(Тебя)

I know I don't deserve

Я знаю, что не заслуживаю

(I don't deserve)

(Я знаю, что не заслуживаю)

Everything that you've put me through

Того, через что ты заставил меня пройти,

You're breaking my heart a little harder

Ты разбиваешь мне сердце еще больнее,

I'm better off, I'm better off

Я лучше останусь, лучше останусь,

I'm better off lonely

Я лучше останусь одна...