Текст и перевод песни Nasty* исполнителя Pixie Lott

He-hey

Э-хей!

I was sitting all alone, yeah

Я сидела в одиночестве, да!

A lot on my mind

В мыслях было столько всего,

Felt a tap on my shoulder

Я почувствовала, как кто-то коснулся моего плеча,

I rolled my eyes

И подняла глаза.

I wasn't in the mood for another man

Я была не в настроении слушать враньё

Telling me lies

Очередного парня,

How can a girl say no when

Но как девушка может отказать, когда

You flash that sexy smile and you say

Ты сверкаешь своей сексуальной улыбкой и говоришь...

Aa-ey-ey (hey!)

Ае-эй-эй (эй!)

I wanna see you get nasty (is that right?)

Хочу увидеть тебя порочной (Правильно?)

Wanna see you shake it down babe (yeah)

Хочу посмотреть, как ты трясёшь попкой, детка (да)

Hey hey

Эй-эй!

N-A-S-T-Y, you're nasty

П-О-Р-О-Ч-Н-Ы-Й, ты порочный,

Baby I don't mind

Но я не против, малыш,

Love the way you're talking nasty

Мне нравятся твои грязные словечки,

You know you just my type (Boy you're just so nasty)

Ты знаешь, что ты в моём вкусе. (Парень, ты такой порочный!)

N-A-S-T-Y, you're nasty

П-О-Р-О-Ч-Н-Ы-Й, ты порочный,

Baby, I don't mind

Но я не против, малыш,

Love the way you're talking nasty

Мне нравятся твои грязные словечки,

You know you just my type

Ты знаешь, что ты как раз в моём вкусе...

In the middle of the floor now, and I just don't care

Теперь я в центре танцпола, но меня это не волнует,

See my body so low now, crowd stops and stares

Я опускаюсь всё ниже, все уставились на меня,

Let 'em say what they want, but I'm feeling it

Пусть болтают, что хотят, но я прониклась чувством

And it's for you baby

К тебе, малыш,

Tell me how can a girl say no

Скажи, как девушка может отказать, когда

When you're calling out to me and you say

Ты зовёшь меня и говоришь...

Aa-ey-ey (hey!)

Ае-эй-эй (эй!)

I wanna see you get nasty (is that right)

Хочу увидеть тебя порочной (Правильно?)

Wanna see you shake it down babe (yeah)

Хочу посмотреть, как ты трясёшь попкой, детка (да)

Hey hey

Эй-эй!

N-A-S-T-Y, you're nasty

П-О-Р-О-Ч-Н-Ы-Й, ты порочный,

Baby I don't mind

Но я не против, малыш,

Love the way you're talking nasty

Мне нравятся твои грязные словечки,

You know you just my type (Boy you're just so nasty)

Ты знаешь, что ты в моём вкусе. (Парень, ты такой порочный!)

N-A-S-T-Y, you're nasty

П-О-Р-О-Ч-Н-Ы-Й, ты порочный,

Baby, I don't mind

Но я не против, малыш,

Love the way you're talking nasty

Мне нравятся твои грязные словечки,

You know you just my type

Ты знаешь, что ты как раз в моём вкусе...

What's your fantasy? (Ooh nasty nasty)

О чём ты мечтаешь? (О-оу, порочный, непристойный!)

Tell them all to me (Ooh nasty nasty)

Расскажи мне о своих фантазиях. (О-оу, порочный, непристойный!)

Don't you be afraid (Ooh nasty nasty)

Не нужно бояться. (О-оу, порочный, непристойный!)

Share your nasty secret baby hey

Расскажи мне свой грязный секрет, детка, эй!

Aa-ey-ey (hey!)

Ае-эй-эй (эй!)

I wanna see you get nasty (is that right)

Хочу увидеть тебя порочной (Правильно?)

Wanna see you shake it down babe (yeah)

Хочу посмотреть, как ты трясёшь попкой, детка (да)

Hey hey

Эй-эй!

N-A-S-T-Y, you're nasty

П-О-Р-О-Ч-Н-Ы-Й, ты порочный,

Baby I don't mind

Но я не против, малыш,

Love the way you're talking nasty

Мне нравятся твои грязные словечки,

You know you just my type (Boy you're just so nasty)

Ты знаешь, что ты в моём вкусе. (Парень, ты такой порочный!)

N-A-S-T-Y, you're nasty

П-О-Р-О-Ч-Н-Ы-Й, ты порочный,

Baby, I don't mind

Но я не против, малыш,

Love the way you're talking nasty

Мне нравятся твои грязные словечки,

You know you just my type

Ты знаешь, что ты как раз в моём вкусе...

* – Кавер на песню Nasty в оригинальном исполнении Christina Aguilera и Cee-Lo Green.