Текст и перевод песни Point of No Return исполнителя Pixie Lott

I found salvation in your arms

Я нашла спасение в твоих руках,

That was long ago

Но это было давно.

Now I think this stuff is doing me harm

Теперь я думаю, что все это лишь вредит мне,

We hit an overload

Мы слишком форсировали события...

It just feels so wrong

Кажется, всё так неправильно.

We've gone on too long

Мы слишком долго хранили погибшие отношения...

'Cause I don't need to hurt anymore

Ведь я не хочу больше страдать,

What we got ain't worth working for

За то, что у нас есть, не стоит бороться.

I've got nothing left for you to break

Тебе уже нечего во мне ломать,

Too late, too late, too late

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно...

I used to feel so happy in our bed

Я была так счастлива в нашей постели,

But that was long ago

Но это было очень давно.

Now I see the sheets are all in shreds

Теперь я вижу, что простыни разорваны в клочья,

We hit an overload

Мы слишком форсировали события...

We can't carry on

Мы больше не можем быть вместе...

Time that you were gone

Тот период, когда ты ушел...

'Cause I don't need to hurt anymore

Ведь я не хочу больше страдать,

What we got ain't worth working for

За то, что у нас есть, не стоит бороться.

I've got nothing left for you to break

Тебе уже нечего во мне ломать,

Too late, too late, too late

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно...

You got a lot to learn

Ты многое должен усвоить.

You treat someone bad

Ты плохо обращаешься с человеком

And assume that

И считаешь, что

They'll always come running back

Он обязательно прибежит к тебе обратно.

What is up with that?

Что здесь не так?

The point of no return

Точка невозврата.

You're getting me down

Ты обидел меня,

And now I'm all you have

И теперь кроме меня у тебя никого не осталось.

Without looking back

Но я не буду оглядываться назад,

Baby, I'm done with that

Милый, я сыта по горло.

My poor little heart

Мое бедное маленькое сердечко

Won't boo hoo hoo hoo hoo for you, no

Не будет сту-сту-стучать для тебя, нет,

My poor little heart

Мое бедное маленькое сердечко

Gonna boom boom boom for someone new

Будет бить-бить-биться для нового человека...

You got a lot to learn

Ты многое должен усвоить.

You treat someone bad

Ты плохо обращаешься с человеком

And assume that

И считаешь, что

They'll always come running back

Он обязательно прибежит к тебе обратно.

What is up with that?

Что здесь не так?

The point of no return (No return)

Точка невозврата (невозврата)

You're getting me down

Ты обидел меня,

And now I'm all you have

И теперь кроме меня у тебя никого не осталось.

Without looking back

Но я не буду оглядываться назад,

Baby, I'm done with that

Милый, я сыта по горло.

My poor little heart

Мое бедное маленькое сердечко

Won't boo hoo hoo hoo hoo for you, no

Не будет сту-сту-стучать для тебя, нет.

My poor little heart

Мое бедное маленькое сердечко

Gonna boom boom boom for someone new

Будет бить-бить-биться для нового человека...

Cause I don't need to hurt anymore

Ведь я не хочу больше страдать.

What we got ain't worth working for

За то, что у нас есть, не стоит бороться,

I've got nothing left for you to break

Тебе уже нечего во мне ломать,

The point of no return

Точка невозврата,

The point of no return

Точка невозврата,

No, no, no

Нет-нет-нет,

The point of no return

Точка невозврата...