Текст и перевод песни What You Do исполнителя Pixie Lott

Baby baby ba-by

Малыш, малыш, ма-лыш,

Didn't believe in love at all

Я не очень-то верила в любовь,

Went through my days with a wall in place

Мне постоянно встречались преграды на пути,

Baby baby ba-by

Малыш, малыш, ма-лыш,

Thought I'd be stronger on my own

Я думала, что в одиночку смогу стать сильнее,

But then you came along

Но когда появился ты,

And I've changed

Я изменилась...

Yes I feel the butterflies

Да, я чувствую порхание бабочек,

Yes I go all weak inside

Да, у меня внутри все слабеет,

Hate to admit it but I'm here

Ненавижу признавать, но я здесь,

And I don't want you to leave my side

И не хочу, чтобы ты уходил...

Used to laugh at romantic films

Обычно я смеялась над романтическими фильмами,

Now I see you and me in them

А теперь в них я вижу нас с тобой,

Say your cheesy line

Давай, шути,

In fact, I'll be yours if you'll be mine

Но на деле, я буду твоей, если ты станешь моим...

This must be love

Должно быть, это любовь,

Look what you do to me (what you do)

Посмотри, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Oh what you do to me (what you do)

О, посмотри, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Can't get enough

Мне все мало

Of what you do to me (what you do)

Того, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Oh what you do to me (what you do)

О, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Put your hands up if you feel like this

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое,

If you're crazy 'bout a guy and it's real like this

Если сходишь с ума по парню, и чувствуешь то же самое!

Put your hands up if you feel like this

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое,

If you're crazy 'bout a girl and it's real like this

Если сходишь с ума по девчонке и чувствуешь то же самое!

Baby baby ba-by

Малыш, малыш, ма-лыш,

I've been sprayin' your cologne on my clothes

Я брызгала твоим одеколоном свои вещи,

Have I gone insane

Разве я сошла с ума?

Maybe maybe may-be

Может, может, мо-жет быть,

I was way to сynical

Я была весьма циничной,

Thinkin' I would never fall

Думала, что никогда не полюблю,

Now I'm cravin'

А теперь я жажду любви...

Roses used to make me queeze

Меня тошнило от роз,

But from you they smell so sweet

Но те, что от тебя пахнут так сладко,

Hate to admit it but I'm here

Ненавижу признавать, но я здесь,

I kinda even like your feet

И мне даже нравятся твои ноги...

Never had a boy get me so

Ни один парень меня так не зацепил,

Your picture's under my pillow

Твое фото у меня под подушкой,

Guy you offer silly names

Ты называешь меня дурацкими именами,

My boo my babycake

Вроде лапули и детки...

This must be love

Должно быть, это любовь,

Look what you do to me (what you do)

Посмотри, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Oh what you do to me (what you do)

О, посмотри, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Can't get enough

Мне все мало

Of what you do to me (what you do)

Того, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Oh what you do to me (what you do to me)

О, что ты со мной делаешь (что ты делаешь со мной)

Put your hands up if you feel like this

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое,

If you're crazy 'bout a guy and it's real like this (put your hands up)

Если сходишь с ума по парню, и чувствуешь то же самое! (руки вверх!)

Put your hands up if you feel like this

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое,

If you're crazy 'bout a girl and it's real like this (like this)

Если сходишь с ума по девчонке и чувствуешь то же самое! (точно так!)

(I was ashamed) I was ashamed

(Я стыдилась) Я стыдилась

Embarrassed to feel

И смущалась того, что чувства

Head over heels

Перевернули все с ног на голову,

Thought love was just fantasy

Я думала, что любовь - лишь фантазия,

(But now with you) but now with you

(Но теперь с тобой) но теперь с тобой

I don't have to hide

Мне не нужно ничего скрывать,

You bring me to life

Ты вернул меня к жизни,

I never knew oh

Я никогда не знала этого, оу...

If you're crazy 'bout a guy and you feel like this hey

Если сходишь с ума по парню, и чувствуешь то же самое, эй!

Put your hands up if you feel like this

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое,

Put your hands up if you feel like this

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое,

Put your hands up (like this)

Поднимите руки вверх (то же самое)

Oh

Oу

This must be love

Должно быть, это любовь,

Look what you do to me (what you do)

Посмотри, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Oh what you do to me (what you do)

О, посмотри, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Can't get enough

Мне все мало

Of what you do to me (what you do)

Того, что ты со мной делаешь (что ты делаешь)

Oh what you do to me (what you do)

О, что ты со мной делаешь (что ты делаешь со мной)

Put your hands up if you feel like this (hands up if you feel like this)

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое (руки вверх, если чувствуете то же самое)

If you're crazy 'bout a guy and it's real like this (if you feel like this)

Если сходишь с ума по парню, и чувствуешь то же самое (если чувствуете то же самое)

Put your hands up if you feel like this (hands up if you feel like this)

Поднимите руки вверх, если чувствуете то же самое (руки вверх, если чувствуете то же самое)

If you're crazy 'bout a girl and it's real like this (put your hands up)

Если сходишь с ума по девчонке и чувствуешь то же самое (руки вверх!)

Like this [5x]

То же самое [5x]