Текст и перевод песни Rob the Bank исполнителя Placebo

Rob the bank of England and America

Ограбь банк Англии и Америки,

Rob the bank of the entire Eurozone

Ограбь банк Еврозоны,

Rob the bank of Mexico and Canada

Ограбь банк Мексики и Канады,

Rob the bank, then take me home

Ограбь банк, а потом отведи меня домой.

But take me home

Отведи меня домой

Make love,

И займись со мной любовью.

Make love,

Займись со мной любовью.

Make love,

Займись со мной любовью.

Make love

Займись со мной любовью.

Rob the bank, make a joke out of dyslexia

Ограбь банк, посмейся над дислексией,

Rob the bank, then pick your nose

Ограбь банк, потом поковыряйся в носу.

Rob the bank, paint a picture of a swastika

Ограбь банк, нарисуй свастику,

Rob the bank, then take me home

Ограбь банк, а потом отведи меня домой.

But take me home

Отведи меня домой

Make love,

И займись со мной любовью.

Make love,

Займись со мной любовью.

Make love,

Займись со мной любовью.

Make love

Займись со мной любовью.

And if ever I suspect that in your head

И если я когда-нибудь начну подозревать, что в своих мыслях

You're somewhere else, that you are thinkin'

Ты где-то далеко, что ты ты думаешь о чем-то еще...

Or maybe you don't think of me at all

Или, может быть, ты вообще обо мне не думаешь...

And if ever you conspire to woo another

И если ты когда-нибудь задумаешь соблазнить другого,

I will not be forsaken

Силы меня не покинут.

Beware the very hell and all it's fury,

Бойся моего гнева и ярости,

If I am scorned, scorned

Если решишься мной пренебречь, пренебречь.

Rob the bank in Luxembourg and Monaco

Ограбь банк в Люксембурге и Монако

Rob the bank in Lichtenstein and Rome

Ограбь банк в Лихтенштейне и Риме

Rob the bank, hack the biggest bolt in Moscow

Ограбь банк, взломай самое большое хранилище в Москве

Rob the bank, then take me home

Ограбь банк, а потом а потом отведи меня домой.

But take me home

Отведи меня домой

Make love,

И займись со мной любовью.

Make love,

Займись со мной любовью.

Make love,

Займись со мной любовью.

Make love

Займись со мной любовью.