Текст и перевод песни Every Dirty Hand исполнителя Plain Jane Automobile

Every time

Каждый раз,

Your cold heart breaks

Когда твоё холодное сердце разрывается,

It's second to mine

Оно уступает первенство моему.

Tell me if your old bones ache

Скажи мне, ломит ли твои старые кости,

And try not to cry

И постарайся не плакать.

[2x:]

[2x:]

You were such an angel

Ты была таким ангелом...

Every dirty hand I shake

Каждая грязная рука, которую я пожимаю,

It's there to remind me

Возвращает меня

Memories of those dark days

К воспоминаниям о тех мрачных днях,

When nobody tried

Когда никто не пытался.

[2x:]

[2x:]

You were such an angel

Ты была таким ангелом...

And I know we tried

Я знаю, мы пытались

To soften up the blow

Смягчить удар.

We had your hands tied together

Мы связали тебе руки,

Those dirty hands

Те грязные руки.

And I know you'll try

Я знаю, ты попытаешься

To even up the score

Сравнять счёт.

We had the strength you knew it

Ты знала, что мы сильны.

Straight through your heart

Мы насквозь пронзили

We threw it

Твоё сердце. 1 1

Licking on your wounds

Зализываешь свои раны,

That bleed

Которые кровоточат.

Tasting of wine

Пробуешь вино,

Carrying a hive of bees

Неся улей с пчёлами

And stinging my eyes

И жаля мои глаза.

[2x:]

[2x:]

You were such an angel

Ты была таким ангелом.

And I know we tried

Я знаю, мы пытались

To soften up the blow

Смягчить удар.

We had your hands tied together

Мы связали тебе руки,

Those dirty hands

Те грязные руки.

And I know you'll try

Я знаю, ты попытаешься

To even up the score

Сравнять счёт.

We had the strength you knew it

Ты знала, что мы сильны.

Straight through your heart

Мы насквозь пронзили

We threw it

Твоё сердце.

There's nothing bigger

Нет ничего значительнее,

Than the smallest things

Чем самые незначительные вещи.

Here comes the light

А вот и свет,

And the love it brings

И любовь, что он приносит.

Let it hold you now

Позволь ей теперь завладеть тобой,

Let it hold you

Позволь ей завладеть тобой...

And I know we tried

Я знаю, мы пытались

To soften up the blow

Смягчить удар.

We had your hands tied together

Мы связали тебе руки,

Those dirty hands

Те грязные руки.

And I know you'll try

Я знаю, ты попытаешься

To even up the score

Сравнять счёт.

We had the strength you knew it

Ты знала, что мы сильны.

Straight through your heart

Мы насквозь пронзили

We threw it

Твоё сердце.

Lord, having you close

Господи, ты близко.

Holding you close

Ты обнимаешь.

Having you close

Ты близко.