Текст и перевод песни Whisper (That You Need Me) исполнителя Plain Jane Automobile
Whisper (That You Need Me)
Прошепчи (Что я нужен тебе)
Your winter heart pretends
Твоё холодное сердце притворяется,
That all of this won't end
Что всё это не закончится.
And your lips will sting
А твои губы ужалят
And burn, then sing when we kiss
И обожгут, а затем споют, когда мы поцелуемся.
Where streets are paved in gold
Там, где улицы вымощены золотом,
A million miles from home
В миллионах милях от дома,
And the flags are raised
Флаги подняты,
As if to say begin
Как бы говоря: Начинайте.
Well, the hunters are engaged
Значит, охотники привлечены к участию,
And the victims have been caged
А жертвы пойманы в клетки.
And they kneel and pray
Они умоляют, стоя на коленях,
And steal the day from you
И крадут у вас день.
So now I'm crawling
Так что теперь я ползу,
Crawling, crawling
Ползу, ползу,
Crawling back to you
Ползу назад к тебе,
To you
К тебе,
To you
К тебе,
To you
К тебе,
To you
К тебе.
[10x:]
[10x:]
Whisper
Прошепчи,
Whisper that you need me
Прошепчи, что я нужен тебе!
Whisper
Прошепчи!
Come on, love
Приди, любовь!
Don't let go
Не отпускай!
I see the start
Я вижу начало,
And I can't say no
И я не могу сказать нет.
Lover, let go
Любимая, отпусти!
You're under my skin
Ты овладела моими мыслями.
I'm at the door
Я у твоей двери.
Would you let me leave, let me in
Ты бы позволила мне уйти? Впусти меня,
Then whisper
А потом прошепчи,
That you need me
Что нуждаешься во мне.
Whisper that you need me
Прошепчи, что я нужен тебе,
Whisper that you need me
Прошепчи, что я нужен тебе!
Your winter heart pretends
Твоё холодное сердце притворяется,
That all of this will never end
Что всё это никогда не закончится.
And your lips will sting
А твои губы ужалят
And burn, then sing when we kiss
И обожгут, а затем споют, когда мы поцелуемся...