Текст и перевод песни Come Back to Me исполнителя Plain White T`s
Come Back to Me
Вернись ко мне
Everything you say
Что бы ты ни говорила,
Or do
Чего бы ты ни делала -
I am always there for you
Я всегда буду для тебя где-то там.
Whether you're laughing
Не важно, смеёшься ты
Or you're screaming
Или кричишь -
No one else could take your place
Никто не займёт твоё место.
I will always see your face
Передо мной всегда будет твоё лицо:
When I'm awake and when I'm dreaming
Когда просыпаюсь и когда сплю...
Cause I believe
Потому что верю,
There's a place for you and me
Что в этом безумном мире
In this crazy world
Есть местечко и для нас с тобой.
If you come running back to me
Если ты прибежишь ко мне обратно –
I'll be here waiting
Я буду ждать,
Cause I still believe
Потому что всё ещё верю в то,
In a love worth saving
Что любовь стоит спасать.
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
Come back to me, I'll be here waiting
Вернись, я буду ждать,
Cause I'm on my knees
Ведь я стою на коленях,
And my love's not fading
И моя любовь не слабеет.
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
I can't stand to watch you go
Не смогу смотреть, как ты уходишь,
Cause in my head deep down I know
Ведь в глубине души понимаю,
I don't wanna live without you
Что не хочу жить без тебя.
I love the way we stay up late
Люблю не ложиться с тобой допоздна,
The way you laugh
Люблю твой смех
At your mistakes
Над собственными ошибками,
I love everything about you
Люблю всё с тобой связанное.
Cause I believe
Потому что верю,
There's a place for you and me
Что в этом безумном мире
In this crazy world
Есть местечко и для нас с тобой.
If you come running back to me
Если ты прибежишь ко мне обратно –
I'll be here waiting
Я буду ждать,
Cause I still believe
Потому что всё ещё верю в то,
In a love worth saving
Что любовь стоит спасать.
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
Come back to me, I'll be here waiting
Вернись, я буду ждать,
Cause I'm on my knees
Ведь я стою на коленях,
And my love's not fading
И моя любовь не слабеет.
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
No, don't wanna let you go
Нет, не хочу тебя отпускать,
Girl, you belong in my heart,
Дорогая, ты принадлежишь моему сердцу,
In my arms, in my bed
Моим рукам, моей постели.
Girl, quit messing with my head
Дорогая, хватит сводить меня с ума -
Say that you're coming back
Скажи, что вернёшься,
To stay right here with me
Чтобы остаться здесь со мной.
If you come running back to me
Если ты прибежишь ко мне обратно –
I'll be here waiting
Я буду ждать,
Cause I still believe
Потому что всё ещё верю в то,
In a love worth saving
Что любовь стоит спасать.
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
Come back to me, I'll be here waiting
Вернись, я буду ждать,
Cause I'm on my knees
Ведь я на коленях,
And my love's not fading
И моя любовь не слабеет.
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
Come back to me
Вернись ко мне,
I still believe
Я всё ещё верю,
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.
Come back to me
Вернись ко мне,
I'm on my knees
Я стою на коленях,
If you could see the sad look on my face
Если бы ты видела мой печальный взгляд,
You'd be in your car headed
Ты бы уже мчалась
Back to my place
Ко мне на машине.