Текст и перевод песни Rainy Day исполнителя Plain White T`s
Rainy Day
Дождливый день
Oh it's another rainy day,
Очередной дождливый день -
Another excuse for me to hide away,
Очередная причина для меня, чтобы спрятаться.
Fog on the window I write your name,
На затуманенном окне я напишу твое имя.
Oh it's another rainy day.
О, это очередной дождливый день.
Outside a cloud is forming,
Снаружи собираются тучи,
In my heart the rain is pouring down, endlessly
В моем сердце капает дождь, бесконечно...
The sky is gray just like me, just like me.
Небо серое, как и я, как и я.
Oh it's another rainy day
О, это очередной дождливый день,
The sun isn't out to scare the dark away
И солнца нет снаружи, чтобы прогнать тьму прочь.
Step outside to try to wash you away,
Выйди на улицу и дождь попытается смыть тебя...
Oh it's another rainy day,
О, это очередной дождливый день.
Outside a cloud is forming,
Снаружи собираются тучи,
In my heart the rain is pouring down, endlessly
В моем сердце капает дождь, бесконечно...
The sky is gray just like me,
Небо серое, как и я, как и я,
All my tears flood the streets,
Все мои слезы запрудят улицы.
The sky is gray just like me, just like me.
Небо серое, как и я, как и я,
Well its cold and its gloomy,
Там холодно и мрачно.
What are you doing to me?
Что ты делаешь со мной?
Is the storm ever breaking
Буря хоть когда-нибудь закончится?
If only you could make it stop raining
Если бы ты только могла прекратить дождь!
Outside a cloud is forming,
Снаружи собираются тучи,
In my heart the rain is pouring down, endlessly
В моем сердце капает дождь, бесконечно...
The sky is gray just like me
Небо серое, как и я, как и я.
All my tears flood the streets
Все мои слезы запрудят улицы,
The sky is gray just like me, just like me.
Небо серое, как и я, как и я.
Oh it's another rainy day, just like me.
О, это очередной дождливый день, как и я,
Just like oh its another rainy day...
Как и.. О, это очередной дождливый день...