Текст и перевод песни Six Times a Day исполнителя Arabesque

When I can't sleep

Когда я не могу уснуть,

I count no sheep, I count your kisses

Я считаю не овечек, а твои поцелуи,

A lovely game to play

Это отличная игра,

And in my dream

И в своих снах

Again I seem to feel the kisses

Я как будто ощущаю те поцелуи,

You give me ev'ry day

Которые ты мне даришь каждый день

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know, I cannot live without your lovin'

Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви.

I wouldn't know

Я не знаю,

Which way to go, if you should leave me

Что бы делала, если бы ты меня оставил,

I only know I'd rather die

Знаю лишь, что предпочла бы умереть...

Six times a day

Шесть раз в день

I wanna hear: I love you

Я хочу слышать: Я люблю тебя,

I wanna hear: I need you

Я хочу слышать: Ты нужна мне,

I wanna hear it

Я хочу слышать это

Six times a day

Шесть раз в день...

I wanna hear: I love you

Я хочу слышать: Я люблю тебя,

I wanna hear: I need you

Я хочу слышать: Ты нужна мне,

(I wanna feel your love)

(Хочу чувствовать твою любовь,

(Feel your love - feeI your love)

Чувствовать твою любовь - твою любовь)

Your are to blame

Ты виноват

That I'm so shamefully devoted

В том, что я так до безобразия преданна

To no-one else but you

Лишь тебе одному,

When we're apart

Когда мы не вместе,

My lonely heart is almost broken

Мое одинокое сердце почти разбито,

It only cries for you

Оно плачет лишь о тебе...

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know, I cannot live without your lovin'

Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви.

I wouldn't know

Я не знаю,

Which way to go, if you should leave me

Что бы делала, если бы ты меня оставил,

I only know I'd rather die

Знаю лишь, что предпочла бы умереть...

Six times a day

Шесть раз в день

I wanna hear: I love you

Я хочу слышать: Я люблю тебя,

I wanna hear: I need you

Я хочу слышать: Ты нужна мне,

I wanna hear it

Я хочу слышать это

Six times a day

Шесть раз в день...

I wanna hear: I love you

Я хочу слышать: Я люблю тебя,

I wanna hear: I need you

Я хочу слышать: Ты нужна мне,

(I wanna feel your love)

(Хочу чувствовать твою любовь,

(Feel your love - feeI your love)

Чувствовать твою любовь - твою любовь)

[3x and fade]

[3 раза и затихание]