Текст и перевод песни Achilles Heel исполнителя Plan Three

Wheels spin faster

Колёса крутятся всё быстрее.

Servant master

Слуга хозяина,

Naked in your eyes

Беззащитен в твоих глазах.

You reach out defenseless

Ты протягиваешь руки, уязвимая,

My strongest weakness

Моя самая сильная слабость.

Blindsided by your smile

Ослеплен твоей улыбкой -

My only vice

Это мой единственный грех.

I thought I'd done my time...

Я думал, что моё время истекло...

But no matter how I try

Но несмотря на все мои старания,

In a flash you got me open wide

В мгновение ока ты раскрыла меня.

I don't know what is fiction what is real

Я не знаю, какая фантазия является реальностью.

If I just could flip a switch and not feel

Если бы я только мог щёлкнуть выключателем и не чувствовать

You're my Achilles heel

Тебя, моя Ахиллесова пята.

You blow hot and cold

Ты дышишь теплом и холодом,

So much untold

Так много недосказано.

You're a blessing and a curse

Ты благословляешь и проклинаешь,

Now I walk my own way

Теперь я иду своим путём.

Thought I could handle it

Думал, смогу удержать это,

Thought I could just play

Думал, могу просто играть.

I'm losing this war of nerves

Я проигрываю эту психологическую войну...