Текст и перевод песни Cuidao исполнителя Play-N-Skillz
Cuidao
Осторожней
En tu casa dicen,
Твои домашние говорят,
Que yo estoy prohibido,
Что я - под запретом,
Pero tú te escapas,
Но ты сбегаешь,
Cuando están dormidos.
Когда они засыпают.
No quieren que tú te vengas esta noche conmigo,
Они не хотят, чтобы ты шла со мной этой ночью,
No te dejan salir si no te traigo el anillo.
Не позволяют тебе гулять со мной, пока я не принесу кольцо.
Tu mamá dice que pa' ti yo no soy el tipo,
Твоя мама говорит, что я - не твой типаж,
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
Tu mamá me lo dijo cuidao' (Oh oh oh),
Твоя мама мне сказала осторожней (о о о),
Tu mamá dice que pa' ti yo no soy el tipo (Oh oh oh),
Твоя мама говорит, что я - не твой типаж (о о о),
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
Tu papá no me respeta,
Твой отец меня не уважает,
Si te ve conmigo te da chancleta (Woh),
Если видит тебя со мной, даёт тебе подзатыльник (уоу),
Serán los tatuajes, o que pa' la cena no traje el traje (Woh),
Всё дело в татуировках или, может быть, что я не надеваю на ужин костюм (уоу),
Qué le pasa no sé,
Что происходит, я не знаю,
Porque quieren que te traiga a las 12 (Woh)?
Почему они хотят, чтобы я приводил тебя в 12?
Si la idea es que goce,
Если боятся, что я просто играюсь,
Por qué coño te tienen en un clóset (Woh).
Им не поможет запирать тебя?
En tu casa dicen,
Твои домашние говорят,
Que yo estoy prohibido,
Что я - под запретом,
Pero tú te escapas,
Но ты сбегаешь,
Cuando están dormidos.
Когда они засыпают.
No quieren que tú te vengas esta noche conmigo,
Они не хотят, чтобы ты шла со мной этой ночью,
No te dejan salir si no te traigo el anillo.
Не позволяют тебе гулять со мной, пока я не принесу кольцо.
Tu mamá dice que pa' ti yo no soy el tipo,
Твоя мама говорит, что я - не твой типаж,
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
Tu mamá me lo dijo cuidao' (Oh oh oh),
Твоя мама мне сказала осторожней (о о о),
Tu mamá dice que pa' ti yo no soy el tipo (Oh oh oh),
Твоя мама говорит, что я - не твой типаж (о о о),
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
Tu mamá me lo dijo cuidao',
Твоя мама мне сказала осторожней,
Que tu papá a mí ya él me tiene vigilao',
Ведь твой отец за мной наблюдает,
Dicen que mi estilo es underground,
Говорят, что мой стиль - бандитский,
Dile que un día de esto' yo voy a estar nominao'.
Скажи им, что однажды я буду номинирован за него!
Tú tiene' un buen papá, yo quiero una buena mamá,
У тебя хороший папочка, а я хочу хорошую детку,
Tú te escapas conmigo para tirarlo pa' atrás,
Ты сбегаешь со мной, чтобы оставить их позади,
Te como enterita y te regreso en la mañana,
Я заласкаю тебя всю и верну утром,
Te levantan al otro día y no ha pasado nada (Woh).
Они разбудят тебя на следующий день, как будто ничего не произошло.
En tu casa dicen,
Твои домашние говорят,
Que yo estoy prohibido,
Что я - под запретом,
Pero tú te escapas,
Но ты сбегаешь,
Cuando están dormidos.
Когда они засыпают.
No quieren que tú te vengas esta noche conmigo,
Они не хотят, чтобы ты шла со мной этой ночью,
No te dejan salir si no te traigo el anillo.
Не позволяют тебе гулять со мной, пока я не принесу кольцо.
Tu mamá dice que pa' ti yo no soy el tipo,
Твоя мама говорит, что я - не твой типаж,
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
Tu mamá me lo dijo cuidao' (Oh oh oh),
Твоя мама мне сказала осторожней (о о о),
Tu mamá dice que pa' ti yo no soy el tipo (Oh oh oh),
Твоя мама говорит, что я - не твой типаж (о о о),
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)
(Tu mamá me lo...)
(Твоя мама...)