Текст и перевод песни If Love Was a Crime* исполнителя Poli Genova
If Love Was a Crime*
Если бы любовь была преступлением
You and I we collide
Ты и я, мы сталкиваемся,
Like the stars on the summer night
Словно звёзды летней ночью.
We can shine forever
Мы можем сиять целую вечность.
And you and I we're alive
Ты и я, мы живы,
What we feel is what is right
И то, что мы чувствуем, – настоящее.
We can run like never
Мы можем бежать быстро, как никогда.
If love was a crime, then we would be criminals
Если бы любовь была преступлением, то мы были бы преступниками,
Locked up for life but I'll do the time
Приговорёнными к пожизненному, но я отмотаю свой срок.
If love was a crime then we would work miracles
Если бы любовь была преступлением, то мы могли бы творить чудеса,
High above the ground
Паря над землёй.
They will never break us down!
Нас никогда не сломят!
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
They will never break us down
Нас никогда не сломят.
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
They will never break us down
Нас никогда не сломят.
Never mind
Не обращай внимания
Wrong or right
На все удачи и поражения.
Our love ain't got no pride
Нашей любви не присуща гордыня,
So we change for better
Поэтому мы меняемся в лучшую сторону.
Unafraid
Нам неведом страх,
Never fade
Мы неугасаемые,
When it's dark we illuminate
В кромешной тьме мы сияем
Can we rise together
Давай вознесёмся над землёй вместе!
If love was a crime, then we would be criminals
Если бы любовь была преступлением, то мы были бы преступниками,
Locked up for life but I'll do the time
Приговорёнными к пожизненному, но я отмотаю свой срок.
If love was a crime then we would work miracles
Если бы любовь была преступлением, то мы могли бы творить чудеса,
High above the ground
Паря над землёй.
They will never break us down!
Нас никогда не сломят!
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
They will never break us down
Нас никогда не сломят.
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
Day mi lyubovta
О, подари мне любовь,
They will never break us down
Нас никогда не сломят.
Together we're untouchable
Вместе мы неприкасаемые,
You and me against the world
Мы с тобой против целого мира,
Together we're invincible
Вместе мы непобедимы,
Together we're untouchable
Вместе мы неприкасаемые,
You and me against the world
Мы с тобой против целого мира,
Together we're invincible
Вместе мы непобедимы,
They will never break us down
Нас никогда не сломят.
* - Эта песня является участником Евровидения 2016 от Болгарии