Текст и перевод песни Cruel Moon исполнителя Arca
Cruel Moon
Злая луна*
We used to walk all through the night
Раньше мы гуляли всю ночь напролёт,
Looking for something we could never find
Ища заветное, что никогда не найдём.
Now I'm alone sit in the deep
Теперь, оставший наедине с собой,
And talk to ghosts I can`t see
Слышу, как призраки говорят со мной
[Chorus:]
[Припев:]
I hear the wind calls my name
Ветер кричит мне вослед.
Oh, where can I find a trace
О, где найти мне хоть след...
Cruel moon, I cry for you
Злая луна, молюсь тебе,
To bring him back to my place
Чтоб он вернулся ко мне.
I used to feel magic in the night
Раньше я ощущала магию ночи,
Gazing at your eyes to find there the light
Вглядываясь в твои светлые очи.
Now left alone out in the cold
Сейчас замерзаю одиноко,
Hearing the goodbye you told
Прощание твоё слыша далёко.
[Chorus:]
[Припев:]
I hear the wind calls my name
Ветер кричит мне вослед.
Oh, where can I find your trace
О, где найти мне твой след...
Cruel moon, I cry for you
Злая луна, молюсь тебе,
To bring him back to my place
Чтоб он вернулся ко мне.
[Chorus:]
[Припев:]
I hear the wind calls my name
Ветер кричит мне вослед.
Oh, where can I find your trace
О, где найти мне твой след...
Cruel moon, I cry for you
Злая луна, молюсь тебе,
To bring him back to my place
Чтоб он вернулся ко мне.