Текст и перевод песни Little Babylon исполнителя Polina
Little Babylon
Малый Вавилон
A thousand steps to the finish line
Тысяча шагов до финишной прямой,
I keep on searching for a higher life, in time
Я все еще в поисках лучшей жизни. Со временем...
We're gonna dance by the fire,
Мы будем танцевать у костра,
Where the rivers run wild
Где бурные реки текут
Beyond the moon and the stars
За край небосвода.
As centuries go by, for our spirits come alive
С течением веков, ибо наши души оживают,
We'll keep going back through the night
Мы будем продолжать путь назад сквозь ночь.
We're on this endless road that is somewhere
Мы на этом бесконечном пути, что неведомо где.
A place where you are not be lone
Это место, где ты не будешь одинок.
Cause every endless road starts from nowhere
Ведь любая бесконечная дорога начинается ниоткуда.
Hope we can find what was missing
Надеюсь, мы сможем найти то, что пропало, -
Our little Babylon
Наш малый Вавилон.
In the city made of gold
В городе, воздвигнутом из золота,
We are the heirs to the throne
Мы наследники трона,
All the burdens turn to stone
И любая ноша здесь превращается в камень.
We're gonna dance by the fire,
Мы будем танцевать у костра,
Where the rivers run wild
Где бурные реки текут
Beyond the moon and the stars
За край небосвода.
As centuries go by, for our spirits come alive
С течением веков, ибо наши души оживают,
We'll keep going back through the night
Мы будем продолжать путь назад сквозь ночь.
We're on this endless road that is somewhere
Мы на этом бесконечном пути, что неведомо где.
A place where you are not be lone
Это место, где ты не будешь одинок.
Cause every endless road starts from nowhere
Ведь любая бесконечная дорога начинается ниоткуда.
Hope we can find what was missing
Надеюсь, мы сможем найти то, что пропало, -
Our little Babylon
Наш малый Вавилон.
(We can find our little Babylon)
(Мы сможем найти наш малый Вавилон)
We're on this endless road that is somewhere
Мы на этом бесконечном пути, что неведомо где.
A place where you are not be lone
Это место, где ты не будешь одинок.
Cause every endless road starts from nowhere
Ведь любая бесконечная дорога начинается ниоткуда.
Hope we can find what was missing
Надеюсь, мы сможем найти то, что пропало, -
Our little Babylon
Наш малый Вавилон.