Текст и перевод песни Interweb исполнителя Poppy
Interweb
Интернет
[Intro:]
[Вступление:]
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I forgot what my password is
Я забыла, какой у меня пароль.
Maybe it's password123
Может, это ''Пароль123''?
I feel the technology beat
Я ощущаю технологические вибрации
Deep inside of me, side of me
Глубоко внутри себя, внутри себя.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
These days I don't have far to go
В это время я не могу уходить далеко,
Now that I've got you on my screen
Сейчас ты на экране моего монитора.
When you're down and you're alone
Когда ты будешь подавлен и останешься один,
I'll be there watching you
Я буду наблюдать за тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
I caught you in my interweb
Ты попал в мою паутину.
I caught you in my internet
Я поймала тебя в свои сети.
Well maybe I'm a spider
Что ж, возможно, я паук,
Or maybe I'm a fisherman
Или, может, я рыболов.
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My breathing code is b-binary
Моё дыхание имеет двоичный код,
And my lunch is still processing
И моя закуска ещё переваривается.
I feel like I know everything
Мне кажется, что мне известно всё,
Deep inside of me, side of me
Что глубоко внутри меня, внутри меня.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
These days I don't have far to go
В такое время я не могу уходить далеко,
Now that I've got you on my screen
Сейчас ты на экране моего монитора.
When you're down and you're alone
Когда ты будешь подавлен и останешься один,
I'll be there watching you
Я буду наблюдать за тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
I caught you in my interweb
Ты попал в мою паутину.
I caught you in my internet
Я поймала тебя в свои сети.
Well maybe I'm a spider
Что ж, возможно, я паук,
Or maybe I'm a fisherman
Или, может, я рыболов.
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла.
[Bridge:]
[Переход:]
And the world feels smaller
И кажется, что мир становится меньше,
When it's at my fingers
Когда я касаюсь его своими пальцами.
So let's keep talking
Так что давай поговорим,
Tell me what day is it
Расскажи мне, какой сегодня день.
Can't turn it off yet, I'm wrapped up with it
Уже нет пути назад, я помешана на этом.
So let's keep talking
Так что давай поговорим,
Tell me what day is it
Расскажи мне, какой сегодня день.
(Tell me what day is it)
(Скажи мне, какой сегодня день)
[Chorus:]
[Припев:]
I caught you in my interweb (ah, ah, ah)
Ты попал в мою паутину (ах, ах, ах),
I caught you in my internet (ah, ah, ah)
Я поймала тебя в свои сети (ах, ах, ах),
Well maybe I'm a spider (ah, ah, ah)
Что ж, возможно, я паук (ах, ах, ах),
Or maybe I'm a fisherman (ah, ah, ah)
Или, может, я рыболов (ах, ах, ах).
I caught you in my interweb (ah, ah, ah)
Ты попал в мою паутину (ах, ах, ах),
I caught you in my internet (ah, ah, ah)
Я поймала тебя в свои сети (ах, ах, ах),
Well maybe I'm a spider (ah, ah, ah)
Что ж, возможно, я паук (ах, ах, ах),
Or maybe I'm a fisherman (ah, ah, ah)
Или, может, я рыболов (ах, ах, ах).
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла.
[Outro:]
[Завершение:]
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла.