Текст и перевод песни Red Light District исполнителя Porcelain And The Tramps
Red Light District
Район красных фонарей
Nine inch heels come marching in
Дефилируя, входит особа на девятидюймовых каблуках,
To please a black tied dirty old man,
Чтобы удовлетворить женатого старого грязного негра,
Staring, sweating, barely caring,
Пристально вглядывающегося, потеющего, открыто заинтересованного,
Slurring, Break me in.
Невнятно шепчущего Отдайся мне.
Give it up, give it up, give it up.
Отдайся, отдайся, отдайся.
She'll give it up, if you wanna pay up.
Она отдастся, если ты ей заплатишь.
Give it up, give it up, give it up.
Отдайся, отдайся, отдайся.
I know you want to
Я знаю, что ты этого хочешь
Give it up, give it up, give it up.
Отдайся, отдайся, отдайся.
She'll give it up, if you wanna pay up.
Она отдастся, если ты ей заплатишь.
Give it up, give it up, give it up.
Отдайся, отдайся, отдайся.
She's waiting for you.
Она тебя ждёт.
Girls and boys in the red light district.
В районе красных фонарей - девушки и парни.
You can watch her spin' round a pole just like a beauty queen.
Ты видишь, как она вьется вокруг шеста, подобно королеве красоты.
Boys and girls in the red light district.
В районе красных фонарей - парни и девушки.
Take it to my private room,
Уединитесь со мной,
I'll make you dirty boys blush, blush, blush, blush.
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки, покраснеете, покраснеете, покраснеете.
I'll make you dirty boys blush, blush, blush, blush.
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки, покраснеете, покраснеете, покраснеете.
She went her way into your pocket
Она залезла тебе в карман,
With fake eye lashes that she flashes,
Моргая накладными сверкающими ресницами,
Crawling towards you on her bruised knees
То, что она подползает к тебе на коленях, покрытых синяками,
Kinda makes me think that she'll
Даёт мне повод думать, что она
Give it up, give it up, give it up.
Отдастся, отдастся, отдастся,
She'll give it up, if you wanna pay up.
Она отдастся, если ты ей заплатишь.
Give it up, give it up, give it up.
Отдастся, отдастся, отдастся,
I know you want to
Я знаю, что ты этого хочешь.
Give it up, give it up, give it up.
Отдастся, отдастся, отдастся,
She'll give it up, if you wanna pay up.
Она отдастся, если ты ей заплатишь.
Give it up, give it up, give it up.
Отдастся, отдастся, отдастся,
She's waiting for you.
Она тебя ждёт.
Girls and boys in the red light district.
В районе красных фонарей - девушки и парни.
You can watch her spin' round a pole just like a beauty queen.
Ты видишь, как она вьется вокруг шеста, подобно королеве красоты.
Boys and girls in the red light district.
В районе красных фонарей - парни и девушки.
Take it to my private room,
Уединитесь со мной,
I'll make you dirty boys...
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки...
Girls and boys in the red light district.
В районе красных фонарей - девушки и парни.
You can watch her spin' round a pole just like a beauty queen.
Ты видишь, как она вьется вокруг шеста, подобно королеве красоты.
Boys and girls in the red light district.
В районе красных фонарей - парни и девушки.
Take it to my private room,
Уединитесь со мной,
I'll make you dirty boys blush, blush, blush, blush.
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки, покраснеете, покраснеете, покраснеете.
I'll make you dirty boys blush, blush, blush, blush.
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки, покраснеете, покраснеете, покраснеете.
Hello, hello, dear sir.
Здравствуй, господин.
I've got something for you.
У меня есть кое-что для тебя.
Look in my hand, I've got a couple of pills. Pop 'em.
Посмотри на мою руку, у меня есть пара таблеток, прими их.
I'll make you feel hot and your wife feel horrible.
Ты станешь пылким, а твоя жена будет чувствовать себя ужасно.
I'll make you wanna, make you wanna.
Ты захочешь меня,
I'll make you feel hot and i'll make you feel right
Ты станешь пылким, и я удовлетворю тебя как следует.
So I'll spread my legs and just let go.
Я просто раздвину ноги и позволю тебе всё.
Girls and boys in the red light district.
В районе красных фонарей - девушки и парни.
You can watch her spin' round a pole just like a beauty queen.
Ты видишь, как она вьется вокруг шеста, подобно королеве красоты.
Boys and girls in the red light district.
В районе красных фонарей - парни и девушки.
Take it to my private room,
Уединитесь со мной,
I'll make you dirty boys blush, blush, blush, blush.
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки, покраснеете, покраснеете, покраснеете.
I'll make you dirty boys blush, blush, blush, blush.
Я сделаю так, что вы, похотливые мальчишки, покраснеете, покраснеете, покраснеете.