Текст и перевод песни Pretty Little Psycho исполнителя Porcelain Black

Oh, here we go

О, поехали!

Walkin', talkin' like you know

Мои слова не расходятся с делом, ты это знаешь.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

(Pretty little psycho)

(Прекрасную безуминку)

I'm ready to go, I'm taking chances

Я готова приступить, я иду на риск.

Sippin' less from champagne glasses

Я пью меньше бокалов шампанского.

Gotta have you, I'm movin' closer

Я должна заполучить тебя, я приближаюсь.

I won't take no for an answer

Я не приму нет в качестве ответа.

You're lookin' crazy, you're lookin' wrong

Ты выглядишь безумно, ты выглядишь неправильно,

It looks like we're gonna get along

Похоже, мы с тобой хорошо поладим.

And once I've got you, it's a fact

Как только я завоюю тебя, это факт:

Baby, there's no turning back

Милый, не будет пути назад.

Make me, make me impressed

Впечатли, впечатли меня,

Make me, make me obsessed

Захвати, захвати меня.

Oh, here we go

О, поехали!

Walkin', talkin' like you know

Мои слова не расходятся с делом, ты это знаешь.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

Oh, here we go

О, поехали!

Baby strike a pose

Милый, встань в позу.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

[2x:]

[2x:]

Pretty little, pretty little, pretty little psycho

Прекрасную, прекрасную, прекрасную безуминку,

Pretty little, pretty little

Прекрасную, прекрасную,

Pretty little psycho

Прекрасную безуминку.

Black lipstick just like a cat

От чёрной помады ты, словно кот,

Have you purrin' on your back

Мурлыкаешь, лёжа на спине.

Tip the glass, now light it up

Выпей стаканчик, а теперь зажигай!

Rebel, rebel can't get enough

Бунтуй! Бунтуй! Я в восторге!

You're lookin' crazy, you're lookin' wrong

Ты выглядишь безумно, ты выглядишь неправильно,

We look like we belong

Похоже, мы с тобой хорошо поладим.

And once I've got you, it's a fact

Как только я завоюю тебя, это факт:

Baby, there's no turning back

Милый, не будет пути назад.

Make me, make me impressed

Впечатли, впечатли меня,

Make me, make me obsessed

Захвати, захвати меня.

Oh, here we go

О, поехали!

Walkin', talkin' like you know

Мои слова не расходятся с делом, ты это знаешь.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

Oh, here we go

О, поехали!

Baby strike a pose

Милый, встань в позу.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

[2x:]

[2x:]

Pretty little, pretty little, pretty little psycho

Прекрасную, прекрасную, прекрасную безуминку,

Pretty little, pretty little

Прекрасную, прекрасную,

Pretty little psycho

Прекрасную безуминку.

[2x:]

[2x:]

There's something about you driving me mad

В тебе что-то есть, что сводит меня с ума.

There's somethin' about you I've got to have

В тебе что-то есть, что я хочу иметь.

There's somethin' about you [2x]

В тебе что-то есть... [2x]

[2x:]

[2x:]

Oh, here we go

О, поехали!

Walkin', talkin' like you know

Мои слова не расходятся с делом, ты это знаешь.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

Oh, here we go

О, поехали!

Baby strike a pose

Милый, встань в позу.

I want your pretty little psycho

Я хочу твою прекрасную безуминку.

[2x:]

[2x:]

Pretty little, pretty little, pretty little psycho

Прекрасную, прекрасную, прекрасную безуминку,

Pretty little, pretty little

Прекрасную, прекрасную,

Pretty little psycho

Прекрасную безуминку.